THESE VERSES - 日本語 への翻訳

• これらの節
• これらの聖句
• これらの詩が
• この箇所
• これらの箇所
• これらの言葉は
• これらの章が

英語 での These verses の使用例とその 日本語 への翻訳

These verses and many others teach us that the essence of waiting is trust or faith in the nature and character of God.
これらの箇所やそのほかの多くの部分も「待つ」ことの本質が神の性質と性格に対する信仰･信頼である事を教えている。

The second thing, which we ought to notice in these verses, is the strange treatment which our Lord received in His own country.
これらの節で第二に注目すべきは、私たちの主がご自分の故郷で受けられた意外な扱いである。

These verses apply, I think, to the United States today.
私はこれらの言葉は、現在のアメリカ合衆国に適用すると信じます。

These verses show that reward is dependent upon one's actions and not one's gender.
これらの章が、報償は個人の行動次第で、個人の性別によるものではないと示しています。

Let us observe, secondly, in these verses, the description given of saints in Jerusalem in the time when Jesus was born.
これらの節で第二に注目したいのは、イエスのご降誕当時エルサレムにいた聖徒たちについて記された描写である。

We should observe, secondly, in these verses- the name by which our Lord Jesus Christ speaks of Himself.
第二に私たちがこれらの節で注目したいのは、私たちの主イエス・キリストがご自分について語っておられる名前である。

But I think the most important point is that these verses show us how Isaiah was converted.
しかし、最も重要な点は、これらの章がどのようにイザヤが回心したかを表している事です。

We learn, in the last place, from these verses, the character of a really great and successful minister of God.
これらの節から最後に学べるのは、真に偉大で、大きな成果をおさめる神の仕え人の性質である。

Let us learn, for one thing, from these verses, that our Lord Jesus Christ has friends of whom little is known.
これらの節からまず学びたいのは、私たちの主イエス・キリストには、無名の友人たちがいるということである。

The subject of these verses is not death, but the second coming of Jesus Christ.
これらの節の主題は死ではなく、イエス・キリストの再臨である。

The last thing which we ought to notice in these verses is the ruinous nature of unbelief.
これらの節で私たちが注意すべき最後のことは、不信仰の破滅的な性質である。

We learn, for another thing, from these verses, the great danger of attempting to add anything to the word of God.
私たちがこれらの節から第二に学ぶのは、神のみことばに何かをつけ加えることには大きな危険があるということである。

In the latter part of these verses we learn that true saving faith is often mingled with much weakness and infirmity.
これらの節の後半から私たちが学ぶのは、真に救われる信仰には、しばしば多くの弱さともろさが入り混じっているということである。

The practical lesson which meets us in these verses is the tender affection with which the Lord Jesus regards his true disciples.
これらの節で私たちが出会う最後の実際的教訓は、主イエスがその真の弟子たちに対して抱かれる暖かい情愛である。

In these verses, Jesus is“the word” John is writing about!
これらの節では、イエスは"という言葉は"ジョンについて書いている。

These verses come from a larger passage which addresses the procedures to be followed in the case of church discipline of a sinning member.
この聖句は、罪を犯した教会員を懲戒する場合の手順について述べてあるもっと大きい箇所から来ています。

These verses are a key point in Paul's argument in the book of Romans and are really at the heart of the gospel message.
ローマ書の中でこれらの節はパウロの議論のカギとなるポイントで、実際、福音メッセージの中心なのです。

Why is it not helpful to share these verses in the moment of grief?
なぜ悲しみの瞬間にこれらの節を分かち合うことは役に立ちませんか？

What responsibilities do these verses highlight for both the offender and the offended?
これらの詩は、犯罪者と怒りの両方に対してどのような責任を強調していますか？

Consider these verses as encouragement to stick to your commitments and discern what is appropriate for your family.
これらの聖句を励みとしてあなたの決断を貫き、何があなたの家族に適切であるかを見極めましょう：。