THESE VERSES in Hebrew translation

• פסוקים אלו
• הפסוקים האלה
• בפסוקים אלו
• קטע ה

Examples of using These verses in English and their translations into Hebrew

Indeed, a reading of these verses together with our parasha serves to illuminate with great clarity the crisis in which the process is mired.
יתירה מזו, דווקא קריאה משולבת של פסוקים אלו עם פרשתנו, יבהירו ביותר את נסיבות המשבר בו שרוי התהליך.

Either way, according to these verses, the Ten Commandments were said after the nation expressed its fear,
כך או כך, לפי פסוקים אלו עשרת הדיברות נאמרו לאחר שהעם הביע את חששו,

These verses are so opposed to what you and I have heard in church that we find them difficult to believe.
הפסוקים האלה כל כך מנוגדים למה ששמענו אתה ואני בכנסייה והיינו מתקשים להאמין.

These verses provide a personal illustration of what was stated earlier in a slightly abstract manner.
בפסוקים אלו ישנה המחשה אישית של מה שנאמר קודם לכן בצורה קצת מופשטת.

These verses take us from being Jews and Gentiles to being
פסוקים אלו לוקחים אותנו מלהיות יהודים וגויים,

These verses are likely the remnant of an older story,
הפסוקים האלה הם ככל הנראה שרידים של סיפור עתיק יותר,

Jesus‘ words in these verses are sometimes used to claim that faith is a work of God rather than of humans.
המילים של ישוע בקטע הזה משומשות לעתים לטובת הטענה שהאמונה היא מתנה- פועל אלוהים במקום פועל אנושי.

These verses have a unique characteristic.
בפסוקים אלו קיימת תופעה ייחודית:

In fact, these verses are found not before the description of the war in our parasha,
למעשה, פסוקים אלו נמצאים לא לפני תיאור המלחמה בפרשתנו,

I have never been so astonished as I was the day God showed me these verses.
מעולם לא הייתי כל כך מופתע כמו שהייתי ביום שאלוהים הראה לי א הפסוקים האלה.

A plain reading of these verses allows for the possibility of a popular uprising after four hundred years of subjugation.
קריאה פשוטה של פסוקים אלו, מאפשרת את הפרשנות כי מדובר בהתקוממות עממית לאחר ארבע מאות שנות שעבוד.

The ark is described in these verses in a similar manner to other descriptions in the Bible,
ארון הברית מתואר בפסוקים אלו באופן המוכר לנו מספרים אחרים בתנ"ך,

therefore this lesson will open with a discussion of these verses.
עם בניו של שמואל, ועל כן נדון תחילה בפסוקים אלו.

Usually, the word"this"(ha-zot, as in"this song") must refer to something that is known, but these verses appear prior to the beginning of the song;
בדרך כלל, המילה"הזאת" צריכה להתייחס לדבר ידוע, אך פסוקים אלו מופיעים לפני תחילת השירה,

These verses, describing Moses's death, obviously could not have been written by Moses himself.
פסוקים אלה, המתארים את מות משה- ברור שהם לא יכלו היו להיכתב על-ידי משה עצמו.

These verses are the Islamic echo of the Gospel according to John,“And the Word became flesh and dwelt among us,
פסוקים אלה הם הד אסלאמי לבשורה על פי יוחנן,"הַדָּבָר נִהְיָה בָּשָׂר וְשָׁכַן בְּתוֹכֵנוּ;

These verses sung are then alternated with parts of vocalise
הפסוקים הללו המושרים מתחלפים אז בחלקים של ווקאליזציה

As we have seen, these verses also lie outside of the concentric structure of this literary unit.
כפי שראינו בשיעור הקודם, פסוקים אלו גם חורגים מהמבנה הספרותי הקונצנטרי של יחידה זו.

I will show you not only these verses, but others that will challenge your religious foundation.
אני אראה לך לא רק הכתוב הזה, אבל גם אחרים שיאתגרו את יסודי הדת שלך.

These verses all directly predicted that Christ would personally come to earth as flesh and carry out judgment.
בכל הפסוקים הללו מופיעה תחזית ישירה שלפיה המשיח יבוא אל העולם הזה באופן אישי כבשר ודם, ויערוך משפט.