日本語 での これらの試験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
欧州連合と国連は、これらの試験に関連したトルコの人権記録を批判している。
The European Union and the United Nations have criticized Turkey's human rights record related to these trials.二つ以上のモジュールが，これらの試験基準を満足しない場合，そのモジュール設計は，適格性確認に。
これらの試験の患者は、年齢が18～65歳で、痛みの重症度は軽度から深刻なものまでであった。
The people in these studies ranged in age from 18 to 65 years and had pain ranging in severity from mild to substantial.これらの試験のスコアはカナダの大学出願の必要書類として提出することもできます。
The scores of these tests can be submitted as required documents for university applications in Canada.これらの試験の大部分が動物で行われたので、より多くの研究が必要である。
Most of these studies were performed on animals and more research is needed.これらの試験規格では、曲げ試験に必要な試験片ならびに試験の実施に必要な機器と手順が規定されています。
These test standards specify the specimens required for the bend これらの試験で採用されたビタミンA投与量はULよりも極めて高用量である。
The vitamin A doses used in these studies are much higher than the UL.この結果は、活性化された第二世代GcMAFマクロファージ強化ことを示し、これらの試験条件下で、ビーズの絡み合いを促進します。
This result demonstrates that GCMAF enhances second-generation macrophages and promotes the entanglement of globules under these test conditions.これらの試験で報告された最もよくみられた副作用は、腹痛、悪心、発熱、軟便、鼓腸および味覚障害であった。
The most common side effects reported in these studies include abdominal cramping, nausea, fever, soft stools, flatulence, and taste disturbance.しかし、これらの試験から慢性膵炎患者における膵酵素の役割に関する総合的な結論を確立する必要がある。
However, a collective conclusion about the role of pancreatic enzymes in chronic pancreatitis patients needs to be established from these studies.これらの試験問題は、過去の受験者とユーザーがまとめたものです。
These exam questions are compiled by past これらの試験結果によって、答えられる以上に多くの疑問が生じ、さらなる調査の必要が生じている」。
There are many more questions raised by these study results than we have answers for, and thus the need for further investigation.".これらの試験結果は、非限定的な方式で本発明を示すことが意図されている。
The results of these tests are intended to illustrate the invention in a non-limiting fashion.これらの試験結果は、6月の町の評議員会に届けられました。
Those test results were delivered to the town at their June Town Board Meeting.また、これらの試験結果の解析に用いられた方法にも違いがあった。
There were also differences in the methodology used to analyze the results of these trials.ほとんどの解析には2件以上の試験が含まれましたが、これらの試験結果は時に大幅に異なっており、相反する結果さえありました。
Although most analyses included more than one これらの試験機と初期生産機の初号機は現在までに約1,500時間の飛行試験を完了しています。
Those test aircraft, along with the first production plane, have completed nearly 1,500 flight hours to date.これらの試験計画は、アメリカにてヘンプ産業が成功をあげるために重要な最初のステップです。
These pilot programs are an important initial step towards building a successful hemp industry in the U. S.試験デザインには異質性があり、アジュバント治療はこれらの試験実施以降進化している。
The 個々の試験では、上記のパラメーターに対するさまざまな程度の利益が示されたが、これらの試験結果は集積できなかった。
Though individual 
