試験の結果 - 英語 への翻訳

• results of the tests
• result of the exam
• results of the examination
• trial results
• results of the test
• results of the exam
• result of the examination

日本語 での 試験の結果 の使用例とその 英語 への翻訳

私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.

引張試験の結果、溶着破損例は全て基材において破損しており、溶着強度に優れていることが示されました。
Tensile testing showed all weld failures to be substrate type, indicating excellent weld strength.

これまで実施した様々な試験の結果や製造時の実績などから総合的に判断し、出荷の可否を判定します。
Judging comprehensively by the results from all the tests and from the production processes, we decide whether or not to proceed with shipping.

つの大規模臨床試験の結果、トルバプタンは病態の進行の速いADPKD患者さんの腎機能低下を遅らせることが示唆された。
Data from two phase 3 clinical trials showed that JYNARQUE™(tolvaptan) slowed kidney function decline in adults at risk of rapidly progressing ADPKD.

試験の結果は、元の記事へのリンクと同様に下方に見ることができます。
The results of the testing can be seen below as well as a link to the original article.

試験の結果は明らかでした：L-DOPAの影響下で想像された後に特定の目的地の割合が増加しました。
The results of the trial were clear: the rates of the particular destinations increased after being imagined under the influence of the L-DOPA.

耐食性については、ASTMA380に基づく試験の結果、SUS440Cと同等の評価が得られています。
From results of the test based on ASTM-A380, the corrosion resistance of DD400 material is equal to SUS440C.

Kindler博士は、本試験の結果はおそらく治療を変えるものになると述べている。
Dr Kindler notes that the results of this trial are likely practice changing.

試験の結果、混合の後にも粒子の90%以上が許容可能な粒子サイズの範囲内に保たれることが示されました。
Trials show that more than 90% of particles are preserved within the accepted particle size range after blending.

臨床試験の結果、ヨナッシュ・メソッドは98.5%有効であると証明され、1970年、彼はノーベル賞の候補に推薦されました。
Clinical trials found Dr Jonas's methods to be 98.5 per cent effective and in 1970 he was nominated for the Nobel Prize.

試験の結果から、2つの薬剤には同等の効果があることがわかった。
The outcome of the study was that both medications appeared to be just as effective.

試験の結果は、SelectedVegetables/Sun'sSoupを摂取していない同等の患者さんに関する公表済みの情報と比較されました。
The results of these trials were compared with published information on similar patients who did not receive Selected Vegetables/Sun's Soup.

試験の結果および個人が経験した徴候および症状に応じて、医師はさらなる試験を行うことができる。
Depending on the results of the test and the signs and symptoms the individual experienced, a doctor may perform further tests..

これらの試験の結果、安全であることが立証されています。
The results of such tests confirm that they are completely safe.

主な取組内容第2回陸上産出試験の結果解析長期陸上産出試験の実施国際協力。
Major activities Analysis of the second onshore gas hydrate production test results Implementation of long-term onshore gas hydrate production tests(international cooperation) Goals of Phase 2.

試験の結果、SUS3N-FはSUS420J2と比べドリルの刃が2倍以上長持ちした。
Test result, SUS3N-F to last long more than 2 times compre with SUS420J2.

最大拡張Wi-Fi接続範囲の仕様は性能試験の結果に基づいています。
The maximum extended Wi-Fi coverage specification is based on performance testing results.

卒業生は、独立して実行することができる示し、診断を行うために必要な試験の結果を解釈すべきです。
Graduates should be able to independently perform, indicate and interpret the results of examinations, which are necessary for making diagnosis.

表1ではこのアプリケーションノートで述べた試験の結果を要約しています。
Table 1 summarizes the conclusions from the testing described in this article.