INITIAL TEST - 日本語 への翻訳

• 最初のテスト
• 初期テスト
• 初回テスト
• 最初の試験
• 当初のテスト

英語 での Initial test の使用例とその 日本語 への翻訳

The aerospace firm has announced two different vertical takeoff and landing, or VTOL, concepts and is reported to be planning an initial test flight before the end of the year.
航空宇宙会社エアバス社は、２つの異なる垂直離着陸（VTOL）コンセプトを発表し、年末までに最初のテスト飛行を計画しているとの報告がある。

In addition to testing the function of the beam and electronics, the researchers plan to use the initial test beam to evaluate the calorimeter's signal-to-noise ratio.
ビームと信号処理回路の機能をテストすることに加え、研究者はカロリメータの信号対雑音比を評価するために、最初のテストビームを使う予定である。

The actual use of these arms confirmed the initial test and from the success of the experiment won great fame for the inventive genius of the general.
それらの武器の実際の使用は初期の試験を裏付け、その実験での成功からこの将軍の創意工夫の才への大きな名誉をもたらした。

We're now doing an initial test of additional changes which would give drivers more control over the rates they charge riders," Uber said.
われわれは現在、乗客に適用する料金をドライバーがより細かく制御できるようにするために追加した変更について、初期テストを実施している」（Uber）。

The initial test ground strip at a secret location in the Nevada desert(the CIA document doesn't mention it but it was probably Area 51) was only 5,000 feet long and incapable of supporting the weight of the A-12.
初期テストをネバダ砂漠の秘密の場所（CIAのドキュメントは公明してしていませんがおそらくArea51）で実施した時は、たったの5000フィートの長さで、A-12の体重をサポートする能力はありませんでした。

While it's true that the initial problems in the design may be tested by only five users, when the method is properly applied, the parts of the design that worked in that initial test will go on to be tested by 50 to 100 people.
当初存在したデザイン上の主な問題がたった5人のユーザーによってしかテストされないという点については事実であるが、手法が正しく適用されたとき、当初のテストで問題がなかったデザイン部分は50人から100人の人々にテストされることになる。

The pilot was a success, creating higher performing and more cost-effective results. After this initial test, the blended material was used also to make a higher grade of plastic pellets for a sister company of Gayatri's.
この試験は成功し、以前より性能とコスト効率性の高い結果がもたらされました。この初期テストの後、Gayatriの子会社でも、配合素材がより高質なプラスチック製パレットの製造に使用されました。

The repetition of the target in the initial test imposes a greater amount of sensory adaptation and results in a reduced representation of the target in early visual cortex, which likely leads to the reduced perceptual flexibility in people with ASD.
当初の試験での目標物の反復によって過大な感覚適応をさせられたため、低次視覚野における目標物の表現が低下し、そのためにASD被験者の知覚の柔軟性が低下した可能性が高い。

The initial tests have been successful.
最初のテストは成功した。

Initial tests performed on the CSF look at.
CSFで実施された最初のテストは次を参照してください：。

For men, initial tests focus on semen analysis.
男性の場合、初期の検査は精液気分析のみです。

Initial tests revealed the H5 subtype.
初期の検査でH5亜型が特定された。

Initial tests of the patient's blood were negative.
患者からの検体の検査は当初陰性であった。

According to initial tests, this engine can squeeze even more to increase power to the absolute limits.
最初のテストによると、このエンジンは、絶対的な限界まで力を高めるために、さらに絞ることができます。

The initial tests completed successfully but the final test resulted in an anomaly on the test stand".
初期テストは正常に完了しましたが、最終テストでテストスタンドに異常が発生しました。

Björk, the reigning Swedish Touring Car champion, added:“We have taken steps forward with the car from our initial tests.
スウェーデン・ツーリング・カー王者のビョークは、「僕たちは最初のテストからマシンを前進させてきた。

The data multiplexer(2:1) achieved a maximum transmission rate of 43 Gbit/s in initial tests.
データ・マルチプレクサ（2：1）は、最初の試験で最大伝送速度43Gbpsを達成しました。

Initial tests of samples collected from the 27-year-old male were negative for H5N1 infection.
この27歳男性から得られた検体の初期の検査ではH5N1感染陰性であった。

Initial tests have been carried out in Japan, Dubai, Singapore, Switzerland, and other countries.
初期テストは、日本、ドバイ、シンガポール、スイス、その他の国で実施されています。

Waru said initial tests were positive but the project was shelved in early 1945.
Waru氏は、最初の実験は成功したが、プロジェクトは1945年初めに最終的に棚上げされた。