日本語 での 最初の試験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジェロンがつい昨年ヒトの胚性幹細胞を用いた脊髄損傷治療の最初の試験を実施しました。
Geron, last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.最初の試験は2016年3月1～15日に実施され、申し込み締め切りは2月5日。
The first exams will be offered March 1-15, 2016, and the registration deadline is February 5.最初の試験飛行は6月20日に予定されており、7月1日から定期便が就航する。
The first test flight is scheduled for June 20 and we will begin flying from there, on a regular basis, from July 1.来年に最初の試験走行路の完成を見込み、2020年に技術センターが本格稼働する見通しだ。
The first test tracks are scheduled to be complete next year with the technology center expected to be fully operational in 2020.ラットホッファーによると、その次元チャンネルにおける最初の試験飛行は、１９４４年の冬において行われました。
According to Ratthofer, the first test flight in a dimensional channel took place in winter 1944.年に最初の試験衛星が打ち上げられ、2016年暮れに初期サービス開始が宣言されました。
The first test satellite was launched in 2005, and an announcement was made about the launch of initial services at the end of 2016.SpaceX社は、グローバルなインターネットネットワークを作成するために軌道に最初の試験衛星を送っ。
SpaceX sent into orbit the first test satellites to create a global Internet network.データ・マルチプレクサ（2：1）は、最初の試験で最大伝送速度43Gbpsを達成しました。
The data multiplexer(2:1) achieved a maximum transmission rate of 43 Gbit/s in initial tests.月1965市は-で-12最初の試験片の構造に法令を出しました。
最初の試験では、MicrosoftSQLServerを照会するためにあなたの能力をテスト2012,その意味では、主にSQLの知識をテストします。
The first exam tests your ability to query a Microsoft SQL Server 2012, which means it will mainly 最初の試験サンプルは、LOPOの手作り粘土タイルから得られたものです。
The first testing sample comes from LOPO's hand-made clay tiles.私たちは女性のこの新しいHSC660治療の最初の試験を開始することに興奮しています。
We are excited to kick off the first trial of this novel HSC660 treatment in women.”.原爆の最初の試験地となった現場で、私は4年間の戦争取材中、もっとも悲惨な、恐ろしく荒廃した世界を目撃した。
In this first testing ground of the atomic bomb I have seen the most terrible and frightening desolation 本質的に、都市とその周辺は、最初の試験よりはるかに多くを提供します。
In essence, the city and its surrounds offer far more than initial examinations may make clear.このカメラによる最初の試験撮影では、建設中だったバイカル・アムール鉄道が撮影された。
The first test images from エイブラハム･アースキン博士は、スティーブ･ロジャースを最初の試験体に選んだ。
Dr. Abraham Erskine chose Steven Rogers as the first test subject.アレスI-Xは、アレスIの打上げ機の最初の試験飛行である。
Ares I-X is the first test flight in もし成功すれば、この疾患の進行を止めることが出来る最初の試験薬となる。
If successful, this will be the first investigational drug that 基礎研究の数年後、後に1MWに拡大された300キロワットの最初の試験炉を設計し、構築するためにまもなく1950年後に始まった。
After a few years of basic research began shortly after 1950 to design and build the first test reactor of 300 kW, which later was extended to 1 MW.最初の試験では、以前にNS5A阻害薬による治療を失敗した遺伝子型1の成人におけるプラセボでVosevi治療の12週を比較しました。
The first trial compared 12 weeks of Vosevi treatment with placebo in adults with genotype 1 who had previously failed treatment with an NS5A inhibitor drug.
