ころは - 英語 への翻訳

• when
• time
• i
• had

日本語 での ころは の使用例とその 英語 への翻訳

ただ、そのころは、すでにラジオ出演している。
(By that time, I would already given up on radio.).

このころは本当にキリスト教のお祭りであったのだ。
This day is actually a Christianized feast.

検事のころは，ほとんど毎日庁舎の中にいました。
As a prosecutor, he was in court nearly every day.

ちなみに、子どものころは、病院も大嫌いでした。
So, when I was a kid, I hated hospitals.

私：「そのころは、髪もあるしね～」。
But even I had hair then.”.

幼いころはプリンセスになることを夢見ていました。
When I was a small girl, I dreamed of becoming a princess.

子供のころは、日曜日は教会に通っていました。
As a young child, I walked to church on Sundays.

あのころは、本当に親が怖かったものだ。
But my parents were really scared then.

私が幼いころは、携帯電話なんてありませんでした。
When I was young we didn't have cell phone.

若いころは、いろんな国に旅行に行った。
When I was young, I traveled to many different countries.

代のころは音楽以外の色々なことにも興味があった。
From the age of 10 he was interested in nothing but music.

初期のころはボードゲームであった。
At first it was board games.

最初のころは続くかどうか、わからなかったです」。
And knows not whether he be first or last.”.

小学生のころはパイロットになるのが夢でした。
When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.

毎年、自分の誕生日のころは、。
On his birthday each year.

君が天使だったことあのころは知らなかった。
At the time I did not know that she was an angel.

この技術はPDP-8のころは一般的だった。
This technique was popular in the time of the PDP-8.

毎日学校でこいつら見てたあのころは地獄だったわ。
Seeing the guy in school every day since that night was hell.

でも、オーディオに興味が無かったころは分かりませんでした。
I can't remember before I was interested in audio.

私が子供のころはラーメン屋さんがなく、麺類と言えば沖縄ソバぐらいしか食べれませんでした。
When I was a child there was no ramen shop, and when speaking of noodles, I could only eat Okinawa soba.