さま - 英語 への翻訳

• and
• customer
• customers
• KDDI
• providing
• fashion-related
• sama
• on our

日本語 での さま の使用例とその 英語 への翻訳

おじいさまの本を見せるわおいで。
I want to show you a book of your grandfather's. Come with me.

編集者さま私は８歳です。
Dear Editor, I am 8 years old.

朝、お日さまの光で起きるの、気持ちいいですよ」。
And wake me gently with God's morning light.

Brendaさま、ごめん！
Sorry for you Brenda!

Springさま、ようこそ！
Spring, you are welcome!

ドクタ-さま助けて下さい。
Please help.- Ndai.

おばさま、運転ありがとう！
Thank you mama for driving!

お客さまの上位5つの資質は何でしょうか。
What are your top five recommendations for guests?

ばばさまは私に一言ぬかした。
And the Lord spoke a word to me.

編集者さま私は8才です。
Dear Editor, I am 8 years old.

お日さまの光で朝、目が覚めると。
And wake me gently with God's morning light.

そんなお客さまたちを迎える私たちの願いはひとつ。
It is our desire to provide our guests with one of those moments.

旦那さま、家が火事です|。
My God, the house is on fire.

Sueさま、そりゃないですよ。
Dear Sue, is not the case.

患者さまも、同じ気持ちでしょう。
Your patients will feel the same way.

だんなさまや彼氏がテレビを見ているときに。
Draw your friend when he or she watches the television.

母さまも、許してくれますよ。
You too, mother, forgive me.

誰か助けて、マリアさま、その息子のイエスさま！
Please help him, Mother Mary and your Son, Lord Jesus.

おじいさま、まだ、あれをお持ち？」。
CAROL: Oh my god, you still have that?

これこそ、お客さまの求めているモノです。
This is what your guests are looking for.