日本語 での しかし主は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし主はアヒヤに言われた、「ヤラベアムの妻が子供の事をあなたに尋ねるために来る。
But the LORD said to Ahijah,“The wife of Jeroboam is coming to inquire of you concerning her son; for he is sick.しかし主は、あなたがたのゆえに私を怒り、私に聞かれなかった。
But the LORD was angry with me because of you, and he would not listen to me.Psa37:13しかし主は悪しき者を笑われる、彼の日の来るのを見られるからである。
Psalms 37:13 but the LORD laughs at しかし主はパロの心をかたくなにされ、パロはイスラエル人を自分の国から出て行かせなかった。
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let Lt;20:11しかし主は強い勇士のようにわたしと共におられる。
Jer 20:11- But the LORD is with me as a mighty.しかし主はパロの心をかたくなにされ、パロはイスラエル人を自分の国から出て行かせなかった。
But the LORD made him stubborn, and しかし主はその民の避け所、イスラエルの人々のとりでである。
But the LORD will be a refuge for his people, a stronghold for 人の道は自分の目には正しく見える、しかし主は人の心をはかられる。
Every way of man is right in his own eyes, But the LORD weighs しかし主は貧しい者を悩みのうちからあげて、その家族を羊の群れのようにされた。
Sal 107:41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.しかし主はこのような悲惨な状況においても、わたしたちを独りで放ってはおきません。
The Lord, however, does not leave us in this plight alone.しかし主は言われます、「わたしは、あなたがたをみなしごにはしておかない。
しかし主は、あなたがたのゆえに私を怒り、私に聞かれなかった。
However, God was angry with me because of you and would not hear me out.しかし主は、あなたがたのために私を怒り、私の願いを聞き入れてくださらなかった。
But LORD was angry with me because of you, and did not hearken to me.しかし主は私達の肉のもつ怠惰さへの傾向に打ち勝つ力を下さるのです(第二コリント5章17節)。
The Lord, however, empowers Christians to overcome しかし主は父ダビデに言われた、『わたしの名のために家を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。
But the Lord said to my father David,‘You did well to have it in your heart to build a temple for my Name.しかし主は言った。
But the Lord said to him.しかし主は言っている。
But the Lord has said.しかし主は近いのだ。
And the Lord is near.しかし主は「恐れるな。
The Lord responded,“Do not be afraid.しかし主は「恐れるな。
