してい - 英語 への翻訳

• did
• made
• trying
• and
• or
• you
• their
• of them
• keep
• alleged

日本語 での してい の使用例とその 英語 への翻訳

私も主人も、多分一睡もしていないと思います。
Both my husband and I probably had no sleep.

聞こうというなら、静かにしていなくては。
No, listen, you have to be quiet.

人形は常に生き生きとしていなければなりません。
Puppets always have to try to be alive.

彼女は全然気にしていないふりをしている。
She tries to pretend that she does not care.

何もしていないときがないのである。
There was never a time when she wasn't doing anything.

MacOSXで無音にしていないか確認。
Make sure you haven't muted sound output in Mac OS X.

ない電気、雰囲気だけで暖かいしていません。
There is no electricity, and the atmosphere does not just warm.

大丈夫だ俺は何もしていない。
I haven't done anything wrong.

それで我々は決して価格再交渉をしようとしていない。
And so we never tried to renegotiate the prices.

しかし、国はそれらの努力を殆どしていない。
But the U.S. makes almost no such efforts.

政府は対処していると言うが、何もしていない。
The government continues to talk about the problem but do nothing.

もしあのときあれをしていたら、あるいはしていなかったら。
If only I had done this or not done that.

しかし、ジョンウォンは本当に何もしていなかったのです。
John Kelso had never done anything really, nothing.

つまり、10人に2人は何もしていなかった。
Of those 10 states, two had not done anything.

一方、俺はボランティアもバイトもしていなかった。
But I haven't done any volunteer or community work.

してい楽しみと法務年齢チャイルド、ティーンエイジXXX13524。
Have enjoyment with legal age teenager xxx 22687.

してい性別に公開。
Have sex in public.

俺は何もしていない。
When I have done nothing wrong.

私は何もしていない！
I have done nothing wrong!

気にもしていないわかるか？関係ないんだ。
I don't even care. Never mind.