すべての人々 - 英語 への翻訳

• all people
• all those
• every person
• all the men
• all peoples

日本語 での すべての人々 の使用例とその 英語 への翻訳

そしてレビびとは大声でイスラエルのすべての人々に告げて言わなければならない。
And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice.

今日この会場で、みなさんに広島と長崎で亡くなったすべての人々の存在を感じていただきたいのです。
Today, I want you to feel in this hall the presence of all those who perished in Hiroshima and Nagasaki.

環境正義は、すべての人々の政治、経済、文化、環境の自決権を主張する。
Environmental Ju stice affirms the fundamental right to political, economic, cultural and environmental self determination of all peoples.

決議草案への投票は、占領勢力とイスラエルを支持するすべての人々に明確なメッセージを送る。
Voting for the draft resolution would send a clear message to the occupying power and to all those who supported Israel.

環境正義は、すべての人々の政治、経済、文化、環境の自決権を主張する。
Environmental Justice affirms the fundamental right to political, economic, cultural and environmental self-determination of all peoples.

ドライバの交渉のすべての人々の束まで、双方がままに受け入れる。
A bunch of people all around the driver bargain, until both sides accept the leave.

本当にyoouすべての人々とこれを共有するためにあなたにたくさんありがとうございました。
Thank you a lot for sharing this with all folks yoou really.

生きたニユー・オーリンズのその大きい家を買うために救ったすべての人々今日それのことをある何でもなしに考えなさい。
Think about all the people that saved to buy that great house in New Orleans, that today if alive are without anything.

すべての人々、特に、女性による政治経済活動への参加の拡大および社会的不平等の縮小。
Enhanced participation of all people, and notably women, in economic and political life, and the reduction of social inequalities.

この運動の会員たちは、良心的で理想を抱いたすべての人々と共に、新しい文化革命の隊列で働くことを願っています。
The members of this movement desire to work with all people of conscience and ideals in the new cultural revolution.

地球上のすべての人々に、アポロ8号のクルーからメッセージをお送りしたいと思います……。
For all the people on Earth the crew of Apollo 8 has a message we would like to send you.

私たちの惑星のすべての人々になされた害は、世代を取って訂正するでしょう。
The harm done to all the people of our planet will take generations to correct.

ジャングルはすべての人々の記憶であり、記憶の方法である。
The jungle is the memory of an entire people, a way of memorizing.

私は出会ったすべての人々と新しい友達にとても感謝しています。
I am very thankful for all the people I have met and all the friends I have made.

Slitherは、80年代のホラー映画を愛するすべての人々のマッシュアップのようなもので、多くのボディーホラーやクリーチャー効果を含んでいます。
Slither is kind of a mash-up of everything people love about 80s horror movies, including a lot of body-horror and creature effects.

エジプトの考古学は世界中のすべての人々の心の中にあります」とHawassは言いました。
Egyptian archaeology is in the hearts of all people all across the world,” Hawass said.

イエスは、すべての状況や、すべての組織、すべての人々に対して実践的で効果的なリーダーシップのモデルを与えます。
Jesus provides us with a practical and effective leadership model for all organizations, for all people and for all situations.

これを可能にしてくれたすべての人々に感謝します！」。
We are grateful to all of the people who made it possible!'.

チームと僕を支えてくれているすべての人々について、そしてチームメートたちについて考えた。
I thought about the team, about all the persons who support me, about my team-mates.

投票システムの拡大を助けるために参加したすべての人々、そしてTravelbyBitの提案に投票したすべての人々に感謝します。
Thanks to all the people who participated to help grow the voting system, and all those who voted in the TravelbyBit proposal.