すべての核 - 英語 への翻訳

• all nuclear
• of all nuclear-armed

日本語 での すべての核 の使用例とその 英語 への翻訳

G7外相は、G7首脳が5月26~27日に日本で42回目のサミットを開く際に、真摯になって、次のことを約束すべきです。すなわち、他の核武装国とともに核兵器と兵器級核分裂性物質の削減と廃絶を図ること、そして、1996年に署名開放され、すべての核爆発実験を禁止しているCTBTを今年末までに発効させることの2点です。
G-7 Foreign Ministers should get serious, along with the G-7 leaders, when they meet at their 42nd summit meeting in Japan on 26-27 May 2016 and commit themselves to: irreversible nuclear disarmament; join with the other nuclear-armed States to reduce and eliminate nuclear weapons and nuclear weapon-usable materials; and work to bring the CTBT, prohibiting all nuclear test explosions, signed in 1996, into effect before the end of this year.

年代のすべての核爆弾テスト。
All those nuclear bomb tests in the'50s…?

すべての核実験に反対しよう。
I am against all nuclear testing.

我々はすべての核を廃棄する。
Dismantling all nuclear weapons.”.

われわれは、すべての核被害者に連帯を表明する。
We extend our solidarity with all nuclear victims.

これは、すべての核施設・兵器をまず申告させる…。
The first thing you do is make a declaration of all your nuclear facilities.

すべての核施設について査察を実現させることがその第一歩だ。
The first thing you do is make a declaration of all your nuclear facilities.

すべての核施設及び活動は、ＩＡＥＡの安全保障措置の下にある。
It must place all its nuclear activities and facilities under the IAEA full-scope safeguards.

透明で、国際社会に開かれた形でのすべての核実験場の解体。
I urge the nuclear Powers to dismantle all their nuclear testing sites in a manner that is transparent and open to the international community;

透明で、国際社会に開かれた形でのすべての核実験場の解体。
Commitment by the nuclear powers to dismantle all their nuclear test sites in a transparent and open manner before the international community.

すべての核を構成するセンターのその他の生化学的プロセスによって、代謝エネルギーの細胞です。
All of them together with the nucleus constitute the centers of those or other biochemical processes that together make up the metabolism of energy in the cell.

すべての核計画の完全な申告の提出及びすべての既存の核施設の無能力化等を行う。
Declare all nuclear programmes and disarmament of all existing nuclear facilities.

それらを閉鎖して、すべての核廃棄物貯蔵場所を中和することが絶対に必要です。
It is essential for them to be shut down and all nuclear waste storage locales neutralized.

イラクはNPT締結国だったので、IAEAの保障措置の下にすべての核物質を扱うことに合意した。
Iraq was an NPT Party, and had thus agreed to place all its nuclear material under IAEA safeguards.

閣僚会議は、イランによって申告されたすべての核物質が確認されたというIAEA事務局長の評価に注目した。
The leaders noted the assessment of the IAEA Director-General that all nuclear material declared by Iran had been accounted for.

利用可能な最先端の高出力超音波は、すべての核を最も軟らかいものから最も硬いものまで乳化することができます。
The most advanced high-power ultrasonics available can emulsify all nuclei from the softest to the very hardest densities.

年フィンランド原子力エネルギー法が改正され、フィンランド国内のすべての核廃棄物を自国で処分することが明示された。
It is being constructed in accordance of the Finnish Nuclear Energy Act, which mandates that all of Finland's nuclear waste must be disposed of in country.

我々は，また，すべての核物質供給国に対し，核物質供給国ガイドラインと同等の核物質輸出規制措置を採用するよう求める。
We also urge all nuclear suppliers to adopt nuclear export control measures equivalent to the Nuclear Suppliers Group Guidelines.

平壌がすべての核施設と核とミサイル貯蔵物の規模と位置を明らかにするまでは北朝鮮の非核化の見通しはありません。
There is no prospect of North Korean denuclearization until Pyongyang identifies all its nuclear facilities and the size and location of its nuclear and missile arsenal.

IAEAは、ナタンツにおけるイランの濃縮施設、フォルドウにおけるかつての濃縮施設を含むイランのすべての核施設へのアクセスを有する（最新の監視技術を含む）。
The IAEA will have regular access to all of Iran's nuclear facilities, including to Iran's enrichment facility at Natanz and its former enrichment facility at Fordow, and including the use of the most up-to-date, modern monitoring technologies.