そうと - 英語 への翻訳

• and yes
• so and
• said
• i think

日本語 での そうと の使用例とその 英語 への翻訳

これが流行だとは知らなかったが、そうと知って私は興奮した。
I didn't know what show it was, but I was so excited, I just said yes.

私は良い生徒で，私のことがとても好きなので，学校から追い出されたらかわいそうと言われました。
She told me that I was a good student, that she liked me very much, and that she would regret my being expelled from school.

コメント：脚本を読んだだけで、すぐに面白そうと思いました。
As soon as I read the script, I said I was interested.

頑張れば夢は叶う」って言うけれど、みんながみんなそうとは限らない。
It is easy to say,“follow your dreams,” but not everyone does.

EXPOで手の込んだブースと雰囲気がとても楽しそうと感じたからです。
I felt that the elaborate booth and atmosphere at EXPO seemed to be very enjoyable.

水にときに、前に知ってどのように困難になる分、手を浸すとき、私はそうとかを聞いて何も感じないか。
Do not feel anything when listening to, when I do so, and soak in water for a minute hand, when, before we know how difficult it is.

樹皮が傷ついたとき（キツツキや虫などにつけられた傷口など）、その部分を癒やそうと巻き込むようにして新たな形成層が成長する。
When the bark is damaged(such as a wound attached to woodpecker or insect etc.), a new formation layer grows in such a way that it involves healing and so on.

私はそうとはして島に行って、今回は私の参加を待っ時のセキュリティツリーをより起工についての概念を、彼は私を迎えるために最初にされ、島の周辺に頼まれたを行うには?
I do so, and then went to A island, this time waiting for me Participation About the concept of a time when security was laid down from a tree out, he was the first to greet me and asked me around the island To do?

高速道路では90km/hが限界もちろん出そうと思えば100km以上出せると思うけど、横風にあおられそうになるし、90km/hを超えてのハンドリングが安定せずとても怖かった。
Limited at 90 km/ h on highway Of course I think that I can put out more than 100 km if I want to put out, but it seems to be caught by crosswinds, handling beyond 90 km/ h is not stable and I was very scared.

それがなんということだ、あるイラク人の医者から、輸送車隊はすべて市内へ入ることを禁止されたと、たったいま聞いた・・・いまは女性とこども、重病の人や負傷者を市外へ出そうと一生懸命だという。
I just spoke with an Iraqi doctor who told me that the whole convoy was denied entry… it seems that now they are trying to get the women and children out or at least the very sick and wounded.

我々はそれらの鶏のストッキングを参照して3フィート?、唾液、そうとは山のようが、鶏肉をキャッチするこれらの鶏山一年中で実行するために使用され、私たちの食欲を、あまりにも簡単で、メロディーと半日羽毛で逮捕もキャッチ取り下げられた。
We see them stocking the chicken is three feet? saliva, so, and with the mountain to catch the chicken, but those chickens are used to running in the mountains year round, and it melody of our appetite too easy, and arrested half a day with a feather nor caught were dropped.

これらは小さいが、そのような高貴なように見て、私はそれはそうと、善と悪の概念の間の線がオフに着用していないではなく、正義の勝利の信念はユートピア思想であることなど全てが、世界では取り返しがつかないほどではないことを信じていいたいのですか。
Seeing as these are small, but such a noble do good, I want to believe that all is not irreparably in the world, as it seems and the line between the concepts of good and evil has not worn off, and that the belief in the triumph of justice is not a utopian idea.

そう,とは言うものの,ここではトップです3iCloudのロック解除サービス私たちは、最も効果的であることが分かってきたこと。
So, with that said, here are the top 3 iCloud Unlock Service that we have found to be the most effective.

そうとも証明できる。
And I can prove it.- Yes.

そうとも言えない。
No, I don't think so.

それはそうと、新コンテン。
Yes, that means new content.

そうとも言えませんよ。
I don't think so.

そうとは限らないよ。
Well, I wouldn't say that.

それはそうと、カム。
Yes, it is, Cam.

でもそうとは限りません。
And that's not necessarily true.