日本語 での その時私は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その時私はジョークを演じていなかった。
This time I wasn't in on the joke.その時私は、正直な想いを彼に伝えた。
In that moment I made a silent promise to him.その時私はもっとできるはずだと思っておりました。
From that moment I knew でも、その時私は彼の誕生日を知りませんでした。
Until that moment, I hadn't known his birthday.その時私は理解した私の人生に欠けている物が。
And then I realized what was missing in my life.突然見知らぬ人から、”Hello,howareyoudoing?”と笑顔で話しかけられました。その時私は少し戸惑いました。
Suddenly a stranger talked with a smile,“Hello, how are you doing?” At that time I was a little confused.しかし、その時私は、皆さんがするであろうことをしたのです。
But then I did what その時私は感じました彼らのために何ができるんだろう？
At that moment, I felt, what can けれどもその時私はためらい始めて、もっと近くで見ていると混乱してきて、間違いをしてしまいました。
But then I started to hesitate and to look more closely and その時私は耳元のかすれたささやきを聞いたんです、'あなたがほんとに好き'と。
Then I heard a very low whisper in my ear,"I love you more.".したがって、我々は当然その時私は白い馬を見て理解することができますときの気分。
Therefore, we can naturally understand that when I saw the white horse その時私は彼がどれほど私を愛してくれていたかが分かりました。
At that moment, I knew how much he loved me.その時私はこれらの物をはじめて眺めるといった不思議な印象をもち、その絵の構図が私の心の眼に明らかにうつった。
Then I had the strange feeling だからその時私はあるときに、少し弓、すでに約20分撮影して返す。
So that when I return there そういう一粒の麦となることをもし拒絶するならば、その時私はカルバリの愛を全く知らない。
If その時私は「寿司は好きじゃない」と言って食べなかった。
At that time, I said,“I don't like sushi”, and その時私は「寿司は好きじゃない」と言って食べなかった。
At that time, I said,“I don't like sushi”, and その時私は家を出たことに対して、自分勝手な行為だったと反省するのです。
I then realized it was absurd to seek home out of myself.とても豪華な寿司だった）その時私は「寿司は好きじゃない」と言って食べなかった。
At that time, I said,“I don't like sushi”, and その時私は彼らの罪を取り除くだろう」（イザヤ２７：９の引用）。
When I shall take away their sins”: Quoted from Isaiah 27:9.
