ちょうどその時 - 英語 への翻訳

• just then
• just at that time
• just at that moment
• right then
• right at that time
• at this minute

日本語 での ちょうどその時 の使用例とその 英語 への翻訳

ちょうどその時、コーヒーの新しい問題を作成します:ロボット気の狂った行くを開始します。
Just then, the coffee creates a new problem: the robots start going haywire.

JLB-John4:2727ちょうどその時、弟子たちが戻って来ました。
NIRV- John 4:27 27Just then Jesus' disciples returned.

ちょうどその時、目覚まし時計が鳴って、さくらは間違って、ぬいぐるみに手をのばす。
Just at this time, the alarm clock goes off, and Sakura reaches the plush doll instead by mistake.

ちょうどその時、コルネリウスの使いが、ペテロが滞在していた家に到着しました。
Just about this time the men sent from Cornelius arrive at the house where Peter is staying.

ちょうどその時私は、男子シャワー室に導き、私が反応することができる前にドアが私たちに開かれたときに私は風の冷たい突風を感じたサウナのドアをノックを聞いた。
Just then I heard a knock on the sauna door that led into the boys' shower room and before I could react, I felt a cold gust of wind when the door was opened to us.

ちょうどその時、都での用事をすませた望月秋長の一行が、守山宿を訪れ、甲屋に泊まることになります。
Just then, Mochizuki Akinaga and his entourage, who have finished their business in Kyoto and are on their way back home, arrive in the town of Moriyama and decide to stay at the Kabutoya Inn.

ちょうどその時、フランスの会社はまた新しいの受注を開始しますルノーラグナコレクション2013,その最初の配達の将来の所有者には、6月中旬に開始されます。
Just at that time, the French firm will also start accepting orders for the new Renault Laguna Collection 2013, whose first deliveries to its future owners will begin in mid-June.

ちょうどその時、小さな頭が階段の手すり越しに現れて、「お母さん、僕はここにいるけど彼が家に帰らせてくれないんだ！」と叫んだ。
Just then a little head appeared over the banister and shouted,“I'm here, Mom, but he won't let me go home!”.

ちょうどその時、玄関ドアが開き、年齢が60歳くらいで、白髪で濃い口ひげとあごひげをたくわえ、執事服を来た男が歩いてきた。
At this minute, the front door opened and a man in a butler's suit around the age of 60 with gray hair and thick beard and mustache walked out.

ちょうどその時、突然、小さな布のグループHuazhizhaozhanプール、誰もが輝いて口笛を吹く、あまりにも怖がって小さな布をスローするようにターゲットを発見を呼ぶ笛、バオZhuotouを回避。
Just then, suddenly, a group Huazhizhaozhan pool of small cloth whistle, everyone shines and found the target to throw too scared little cloth whistle call out, Bao Zhuotou around.

ちょうどその時、薬剤師のゾンビは、ビュフォードがパニックに悲鳴を引き起こし、すべてのダンビル以上のすべての水、電話や電源ラインをシャットダウンします。
Just then, the pharmacist zombies shut down all the water, phone and power lines all over Danville, causing Buford to scream in panic.

ちょうどその時、私はこの夢は、小さな事故、私は木製のラバの旅を超えていると考えていない、シャオジンDanbaは、3日間の旅思い出の影響で生成された。
Just that time, I have not thought this dream a little accident, I will have a wooden mule trip and beyond, Xiao Jin Danba generated in that three-day trip memorable impact.

彼が離れて行かれたちょうどその時、まさにその時、すべてのあの恐怖と拷問と苦痛が私の頭によみがえって来ました！
Right then, when He left, that's when all the fear, the torture, and the torment came back into my mind!

村から村をまわっていた時ある日空腹と疲れから倒れそうになりましたそこは木の下の焼けつくような場所でしたちょうどその時村の最も貧しい人の一人が私を小屋に招き入れ親切に食物を与えてくれたのです。
And as I went village to village, I remember one day, when I was famished and exhausted, and I was almost collapsing in a scorching heat under a tree, and just at that time, one of the poorest men in that village invited me into his hut and graciously fed me.

ちょうどその時、チベット人のカップルのペアを離れてから、1つの質問の近くに来て彼らは山に中国冬虫夏草掘っているので、森林、村人の責任が明らかに私たちは、木の工場に私たちを取るように指示カップル委託溝、彼自身の仕事に滞在する必要があります。
Just then, a couple pairs of Tibetans came from a distance away, near one asked, reveals that they dug into the mountains Chinese caterpillar fungus, so they are responsible for forest villagers entrust us the couple, instructing them to take us to the wood factory ditch, and he himself will have to stay in the job.

ちょうどその時バスが止まった。
Just then, the bus stopped.

ちょうどその時、ジョシュアが現れる。
Just then Josh appeared.

ちょうどその時、彼らはあります。
Just when they are.

手を合わせたちょうどその時、。
To move your hand just then.

ちょうどその時、彼らはあります。
Just when they are starting.