その点 - 英語 への翻訳

• in that respect
• that point
• that regard
• in that sense
• in that aspect
• on that note
• that thing
• on that score
• this context

日本語 での その点 の使用例とその 英語 への翻訳

その点私は健全です。
We're healthy from that point.

この映画も、その点で例外ではない。
This film is no exception in that regard.

彼らは誰もが、その点まで行きたいと思っています。
Everybody wants to get to them to that point.

その点に関しては、もはや自分のことを信用できない。
From that point on, you will no longer trust in yourself.

その点私は、何をかくそう、。
What is it from this that I crave.

その点、日本とドイツはあまりにも違い過ぎる。
In this sense Germany and Japan are quite different.

その点ではうらやましいです。
At that point, I'm envious.

アジアはその点、楽です。
In Asia, this is easier.

その点、彼は先駆者であった。
In this regard, he was a pioneer.

その点、私は異なる。
In that regard I'm no different.

その点で、このカメラは潔い。
By that point is off camera.

その点、プラスチックなら安全だ。
Apart from this, the plastic is safe.

その点、ダンスは楽です。
From there, the dancing is easy.

その点、母は幸運です。
My mother is lucky in that regard.

その点では、現金よりも、むしろ安全です。
In that way, it's more secure than cash.

その点で私は幼稚。
I'm infantile in that respect.

その点、創業者は明快です。
On this point, the Founders are clear.

その点においてイエスはよく理解しておられました。
At this point Jesus was entirely comprehensible.

その点、農民は賢かった。
This farmer was intelligent.

私はその点、普通である。
I'm pretty normal in that regard.