それを改善する - 英語 への翻訳

• to improve it
• to remedy it

日本語 での それを改善する の使用例とその 英語 への翻訳

Complement｣は、あるものにそれを改善する新たなものを加えることである。
A complement is an addition to something that improves it.

そして、とても多くの人々が、それを改善するために一生懸命働いているんだ」。
But lots of people are working hard to improve this.

それにより、訪問者が当社のサイトをどのように使用し、それを改善する方法を理解するのに役立つ統計を開発することができます。
We can then develop statistics that help us understand how our visitors use the Site and how we can improve it.

あなたは意識してそれを改善する努力をしなくてはいけません。
You have to consciously make efforts to improve on it.

彼はそれを改善することも誤用することもできるが、その器官が決定的である。
He can improve it or misuse it, but the apparatus is the determining factor.

現場の日本の教育の問題点、そしてそれを改善するためには何が必要だと思われますか。
What do you think is necessary in today's Japanese education system in order to improve globalization?

ことわざが経つにつれ,あなたが何かを測定することができれば、あなたはそれを改善することができます。
As the proverb goes, if you can measure something you can improve it.

彼は素晴らしいだった.非常に経験豊富な&ボディとそれを改善する方法についての知識。”。
He was awesome. Very experienced& knowledgeable about the body and how to make it better.”.

それはあなたのコンテンツを分析し、人々と検索エンジンの両方のためにそれを改善する提案を提供します。
It analyzes your content and offers suggestions on improving it for both people and search engines.

完璧でなければOKを出さない開発責任者の覚悟と、それを改善するエンジニアのプライドは本当にすごい。
If you are not perfect, do not give out OK. The responsibility of the development manager and the pride of the engineer who improves it are really amazing.

ニューヨークの防衛はお粗末な状態だったので、ニコルソンの評議会はそれを改善するために輸入関税を課することを決めた。
New York's defenses were in poor condition, and Nicholson's council voted to impose import duties to improve them.

ニューヨークの防衛はお粗末な状態だったので、ニコルソンの評議会はそれを改善するために輸入関税を課することを決めた。
Because New York's defenses were in poor condition, Nicholson's council voted to impose import duties to improve them.

私はまだ長い道のりがありますが、私は自分の姿勢とそれを改善するために必要なことをはるかに認識しています。
I still have a long way to go, but I'm much more aware of my posture and what I need to do to improve it.

我々は、租税に関する包括的な情報交換の重要性を特に強調し、関係当局が、それを改善する手法を評価し、決定するための作業をグローバル・フォーラムにおいて続けることを促す。
We underlined in particular the importance of comprehensive tax information exchange and encourage competent authorities to continue their work in the Global Forum to assess and better define the means to improve it.

エコポエトリー」では、伝統的な共感的で純粋に感情的な詩的コミュニケーションの次に、私たちの惑星の環境の重要性とそれを改善する必要性を認識する合理的な瞬間に適合します。
In the“Ecopoetry”, next to the traditional empathic and purely emotional poetic communication, fits the rational moment of the awareness of the environmental criticality of our planet and the need to remedy it.

現実は、夏の後、あなたは通常よりも悪く感じるかもしれないということです,肉体的にも精神的にも,それ以上進む前に、それを改善することが重要である理由です。
The reality is that after the summer you may feel worse than normal, both physically and mentally, and that's why it's important to remedy it before it goes any further.

夏には、両親がしばしば海での休日を過ごすことにしたので、町の外に子供を取るだけでなく、それを改善するだけでなく、望ましいであろう。
In the summer, you want to not only take the child out of the city, but also to improve it, so parents often decide to spend a holiday by the sea.

要約の最後の部分に、記事のこの情報が完全であるかどうか、またはそれを改善する方法があるかどうかを述べてください。
In the final part of your summary, state whether this information in the article is complete or there is a way to improve it.

どのような場合には、お使いのインデックス値が下がっているように見える場合、あなたはそれを改善するために必要な行動を取ることができます。
If in any case, your indexing value appears to be going down, you can then take the necessary action to improve it.

年6月から、すべての利害関係者および個人に依頼して、アセスメントリストをテストし、それを改善するためのフィードバックを提供するように求める。
(i) Starting in June 2019, all stakeholders and individuals will be invited to test the assessment list and provide feedback on how to improve it.