日本語 での 生活を改善する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リヴァノヴァは世界的な医療技術企業であり、世界中の患者の生活を改善するための50年近くの経験と弛まないコミットメントに立脚しています。
LivaNova is a global medical technology company built on decades of experience and a relentless commitment to improving the lives of patients around この国は現在、政府が巡視船を買うための取引に資金を提供した方法についての批判と闘っており、沿岸コミュニティの生活を改善するのに不可欠です。
トランプ氏がこの国の勤労者家族の生活を改善する政策を追及することに真剣である程度に応じて、私と他の進歩的な人々は彼と協力する用意がある。
To 私と進歩派のみんなは、トランプ氏がこの国の勤労家族の生活を改善する政策を真剣に追求するならば、彼に協力する用意があります。
To けれども、歴史が我々に教えてくれているように、生活を改善する社会的・経済的な変化の大半は、実際は、国策によって起こるものではないのです。
But as history teaches us, most social and economic shifts that improve lives don't actually begin with a national policy anyway.でも、ハーニーの現状と運命に対する家族の恐怖は、解消されました。レバノン政府が最近、障害のある人々の生活を改善するための一連の対策を実施してきたためです。
But what alleviated the alleged fear over Haniís situation and fate was the fact that the Lebanese government has recently endorsed a series of measures in order to improve lives of people with disability.ONEは、一般の認識を高め、政治的指導者たちと協力しながら、人々の命を救い、生活を改善する具体的ソリューションを実行するよう各国政府を説得し、目覚ましい効果を収めています。
Raising awareness and working with political leaders, ONE is achieving significant change in persuading governments to shape solutions that save and improve lives.研究開発指向型の医薬品業界の130万人の従業員は世界の患者の生活を改善する医薬品、ワクチンを研究、開発、提供している。
地球を周回しながら、彼女は人体の知識を広げる研究を行い、癌、パーキンソン病、骨粗鬆症などの状態の人々の生活を改善する可能性のある生物科学実験を実施しました。
While orbiting 複数のオプションを検討した結果、市はフィリップスの照明が期待以上の性能を備え、支出を節約し、地元の人々の生活を改善する数多くの方法を提供できることを知りました。
After looking at several options, it saw that Philips lighting could do so much more, offering numerous ways to save money and improve life for locals.大統領が昨年中国訪問の際に言ったように、「両国の関係を強化し、市民の生活を改善する機会があります」と述べました。
As インドの田舎のための安価な水フィルターから肉の細菌汚染物質を検出するセンサーなどの多様な技術の開発など、これらのプロジェクトは世界中の人々の生活を改善することを目指しています。
Developing technologies as varied as inexpensive water filters for rural India and sensors that can detect bacterial contaminants in meat, these projects aim to improve lives across the world.人の臓器提供者は最大8人の命を救うことができ、組織提供者は75人以上の人の生活を改善することができる。
According to TheChristieのコンサルタント腫瘍内科医であるWardley教授は、この試験が「この状態を治療し、数百万人の患者の生活を改善するための新しい標準治療につながる」ことを望んでいると語った。
Prof Wardley, consultant medical oncologist at 大統領が昨年、中国を訪れた際に言いましたように、「両国の関係を強化し、市民の生活を改善する機会があります」と述べています。
As フィリップスは2012年に、イノベーションを通じて、より健康的で持続可能な世界の実現に取り組むことによって、2025年までに年間30億人の人々の生活を改善するという意欲的な目標を掲げました。
At Philips, we are striving to make 現時点では、多くのアナリストは、匿名者が世界経済のバランスを変えて、中産階級に属する人々の生活を改善することができると確信しています。
At スマートシティとは？：IoTセンサーと接続技術を利用して、都市のコンポーネントを結びつけてデータを取得し、市民や訪問者の生活を改善する。
What it is: A smart city uses IoT sensors and technology to connect components across a city to derive data and improve the lives of citizens and visitors.私たちがこの国で、勤労家族、子ども、高齢者、病人や貧しい人々の生活を改善する指導力を必要としています。
We need leadership in this country which will improve the lives of working families, この傾向の逆転は、その所得の成長と提供されるサービスの量と質を通じて、欧州市民の生活を改善することによって発生する可能性があります。
