それを維持し - 英語 への翻訳

• to keep it
• maintain
• to sustain it

日本語 での それを維持し の使用例とその 英語 への翻訳

今桜蘭フェアの後に彼らの秘密の関係が隠さ保つように2つの顔の新しい問題は多くの困難になり,しかし彼らも、もう誰から秘密それを維持したいです?
Now after the Ouran Fair the two face a new problem as keeping their secret relationship hidden becomes a lot harder, but do they even want to keep it secret from everyone anymore?

そして、それを維持しながら潤沢な資金供給が行えるよう、金融機関が日本銀行に預ける預金の一部に金利を付ける補完当座預金制度も導入しました。
In order to provide ample liquidity through maintaining the policy interest rate at this low level, the Bank also introduced the complementary deposit facility, whereby interest is made payable on excess reserve balances held at the Bank by financial institutions.

その後の所有者-ロレーヌのレオポルド2世とイタリア王のヴィットリオエマヌエーレ2世と彼の妻-はそれを維持しそしてその壮大さに彼ら自身のタッチを加えました。
Subsequent owners- Leopold II of Lorraine and Italian King Vittorio Emanuele II and his wife- maintained and added their own touches to its grandeur.

それを維持し、前のブランドは手間や損失なしリブランディングへの移行を行うために、この時間を通して提供している商用ベースとの接点を活用します。
Keep it and take advantage of the commercial base and contacts the previous brand has provided throughout this time to make the shift to the rebrand without hassle and loss.

個人情報保護マネジメントシステムの運用状況について定期的に監査し、それを維持し、継続的に改善し、個人情報の保護水準の向上を図ります。
The operation situation of the protection of individual information management system is regularly audited, it is maintained, it improves continuously, and the improvement of the protection level of individual information is aimed at.

製品をテストし、それ動作しません、plsそれを維持し、1ヶ月で私たちにそれを送信するとき、次の順序であなたに良いものを送りいたします。
When you test the products and it does not work, pls keep it and send it to us in 1 month, we will send the good one to you with the following order.

どうやら、キエフで政権を奪取し、それを維持し続けている人々は、妥協を求めたり平和的解決への道を探す代わりにテロの実行に移行したようだ」。
Apparently, the people who seized power in Kiev and continue to hold on to it, instead of seeking compromise, instead of searching ways of a peaceful settlement, have moved on to the practice of terror.”.

ですが、もしも皆さんの国で、このような大事な文化や人々の心構えがまだあるのなら、どうぞそれを維持し、さらに強くするように努力してください。
But if your country still has such important values, culture, and mindsets among the people, please make an effort to retain and enhance them.

アイデアを実行するには、彼らは本質的なことは、しっかりとそれを信じていると言う,それの世話をします。,それを維持し、常にそれを改善しようとすると。
To carry out an idea they say that the essential thing is to firmly believe in it, take care of it, keep it and always try to improve it..

これはオンラインで成功するための4の中核的なステップです。私は説明したようにそれ以上のことがあります。ステップ3は進行中であり、あなたはそれを維持しなければなりません。
These are the core 4 steps to online success, yes there is more to it as I have explained, step three is ongoing and you must keep it up.

各カプセルは、カフェインの75mgの周りに含まれているので、心の中でそれを維持し、午後と夕方の後半で、この製品を服用を避けます。
Each capsule contains around 75mg of caffeine, so keep that in mind and avoid taking this product later in the afternoon and evening.

それは言われていると、それは予算があなたのために要因がある場合はそう心の中でそれを維持し、より高価な側にあります。
With that being said, it is on the more expensive side, so keep that in mind if budget is a factor for you.

セラフとサンファンデル病院の上空を飛ぶ天使-教会SanJuandeel病院サンファンデル病院の教会内部セラフィムとケルビムフライ,3大天使はそれを維持し、天使たちの何百ものそれらを同行します。
A seraph and a cherub flying over San Juan del Hospital- Church San Juan de el Hospital Seraphim and cherubim fly inside the church of San Juan del Hospital, three archangels keep it and hundreds of angels accompany them.

そして、大国の質問があります:TLCは、例えば、ディマイオはそれを維持したいが、シリは常にフォルツァイタリアとの良好な条件であったように、最後に代わり北部同盟に委託することができること。
Then there is the question of delegations: the TLC for example, Di Maio would like to keep it but in the end it could be entrusted to a Northern League like Siri, always on good terms with Forza Italy.

彼はあなたとの最後の分の計画を行った場合,そして彼らは常に、あなたが彼の家に行くか、彼が来る関与します,それは彼がちょうどカジュアルそれを維持したいかなり大きな看板です。
If he only makes last-minute plans with you, and they always involve you going to his house or him coming over, that's a pretty big sign that he just wants to keep it casual.

エンドユーザーの同意あなたは、次の事項を許可するためにすべての必要となる開示を行い、エンドユーザーからすべての必要となる同意を得て、それを維持しなければなりません：(i)管理者への本規約および個人情報保護ポリシーに規定されているアクセス権；。
You will provide all required disclosures to and will obtain and maintain all required consents from End Users to allow:(i) Administrators to have the access described in these Terms and the Privacy Policy;

また、ラベル中の成分とは、美しく魅力的なそれを維持したいと考えています。
also hope to keep it beautiful and attractive.

それを維持し、それを印刷するには、PDFを持つようにしてくださいするには、絶対に（自分に）電子メールでお使いのコンピュータまたはモバイルデバイス上のあなたの携帯電話やタブレットにそのパーティションのリンクを返さなければなりません。
To ensure that you have the PDF, keep it, and print it, you must absolutely return this sheet link throught an E MAIL for you, from your mobile or tablet to your computer or mobile devices.

他のイベントやセレモニーのために同じ,アクリルネイルのデザインは、あなたがそれを維持し、それを使用するための準備ができている、それはすべての結婚式のためのようなあなたの選択次第です,コンサート,夜のパーティーなど。
Same for other events and ceremonies, acrylic nail designs are ready for you to keep it and use it and it's all up to your selection like for weddings, concerts, night parties etc.

あなたがウェブサイトを持っているときは、それが個人的なブログであろうと電子商取引サイトであろうと、あなたはそれを維持したいと思っています。そしてあなたはミスホスティングを使うときそれを得るでしょう。
Anytime you have a website, whether it is a personal blog or an ecommerce site, you want it to stay up, and you will get that when you use Miss Hosting.