それを説明する - 英語 への翻訳

• explain it
• to describe it
• explaining it
• explains it

日本語 での それを説明する の使用例とその 英語 への翻訳

それを説明する最も明白な方法は、単純に誕生から経過した時間の長さです。
The most obvious way to describe it is simply the length of time that has passed since birth.

もし6歳児にそれを説明することができないのなら、あなた自身がそれを理解できていない。
If you can't explain it to a 6-year old, you don't know it yourself.

彼は、それを説明する造語をたくさん作り、他の人々が発明した情報化時代のような造語にも言及した。
He coined many words to describe it and mentions names invented by others, such as the Information Age.

現地で実際にそれを説明する際には、理由付けをしながら簡潔に話すよう心がけた。
When explaining it actually on the ground, I tried to speak concisely with reasons.

もし6歳児にそれを説明することができないのなら、あなた自身がそれを理解できていない。
If you can't explain it to six year old, you don't understand it yourself.

乞食とこの魚は、それを説明するために誇張することはありません。
This fish, with beggars to describe it, and that not be overstated.

もし6歳児にそれを説明することができないのなら、あなた自身がそれを理解できていない。
If you can't explain it to a six-year-old, you don't understand it yourself.

何人かの人々はあなたの人生にとどまることを許されず、そしてあなたは彼らにそれを説明するべきではありません。
Some people are not allowed to stay in your life, and you should not explain it to them.

私たちは皆、それが何であるかを知っている,しかし、我々はそれ以上基本的な用語でそれを説明することはできません。
We all know what it is, but we cannot explain it in terms more basic than that.

しかし、愛は、最終的な分析では、なぜそれを説明する?
But love, in the final analysis, why explain it?

私の状態は非常に珍しいので、ロチェスターの医者はそれを説明することができませんでした。
Because my condition was so unusual, the doctors in Rochester could not explain it.

それを説明することができるのは、各教師が自分の訓練と敏感さに応じてヨガの提案を辞退するため、複雑です。
Being able to give a description of it is complicated because each teacher declines the yogic proposal according to his training and his sensitivity.

それはそれを説明するためのものですが、あなたがそれがどれほどうまくいくかにもっと関心があることは間違いありません。
That's about it for describing it but no doubt you are more interested in how well it performs.

日本語をしゃべらない人にそれを説明するのは困難なのだそうです。
And was hard for him to explain to someone who didn't speak Japanese.

構成の使用によって現実を記述すれば、それを説明するために現実を歪めている。
If you describe the reality by using configurations, you are distorting the reality in order to explain it.

それを説明すると、さくらも一生懸命学ぼうとした。
When he explained it to her, she was eager to learn as well.

パブリックベータを見たことがあるなら、それを説明する理由はないと思います。
If you have seen its public beta, I don't think there's a reason to explain it.

僕が5歳児だとして、君はそれを説明することが出来るかい？）。
Just as if I were a 5 year old explaining something.

それを説明するために、新たな理論が必要になるだろう。
I'm going to need to come up with a new theory to explain this then.

そして、「それを説明するには私は愚かすぎるが、それを否認するには賢明すぎる」と続けるのである。
I am too ignorant to explain them, and too smart to deny them.'”.