たいでしょうか - 英語 への翻訳

• do you want
• would you want
• would you like
• would
• you wish

日本語 での たいでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカに住みたいでしょうか？
Want to live in AMERICA?

自分が楽をしたいからでしょうか？
Or because you want to comfort yourself?

安定を手に入れたいからでしょうか？
Is it because you want stability?

OAuthを使いたいでしょうか？
So maybe I want to use OAuth?

FXで稼ぎたいでしょうか？今すぐ取引を開始！
Want to earn on Foreign Exchange? Open Trading Account now.

特定の訪問者を引き付けたいでしょうか。
Wish to attract a specific audience?

神のようになりたいでしょうか。
Do we want to be like God?

神様の心を知りたいでしょうか。
Don't you want to know God's heart?

神のようになりたいでしょうか。
You want to be like God?

でも誰がそんなつまらない生活をしたいでしょうか？
Who wants to have such a boring life?

でも誰がそんなつまらない生活をしたいでしょうか？
Who wants to live that boring life?

つまり、「神様と弁論したいでしょうか。
You want to talk to God?

あなたはどちらの女性にアプローチしたいでしょうか？
The women you want to approach?

誰が汚い環境に住みたいでしょうか？
Who wants to live in a dirty home?

もし仮にできるとしても、そんな人になりたいでしょうか。
If you could, wouldn't you want to become this person?

自分の子供にそれをさせたいでしょうか。
Wouldn't you want to do that for your child?

あなたは神からのメッセージを受け取りたいでしょうか。
Shouldn't we want messages from God?

あなたはここに住みたいでしょうか。
Would they want to live here?

そして、あなたは今何を楽しみたいでしょうか。
So what do you enjoy doing now?

誰が汚い環境に住みたいでしょうか？
Who wants to be working in a dirty environment?