たかったのでしょうか - 英語 への翻訳

• did you want
• do you want
• would you want
• would you like

日本語 での たかったのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

よほど、うんこがしたかったのでしょうか。
Did he want shit then?

何故、この事実を隠したかったのでしょうか？
Why did they want to hide that fact?

それほどセックスしたかったのでしょうか？
Would you want to have sex as much?

引き付けたかったのでしょうか。
You wish to attract?

何故、この事実を隠したかったのでしょうか？
Why would I want to hide that fact?

薬物の効果を試したかったのでしょうか。
He wanted to find out what effect do drugs have?

電波が届くかどうか確かめたかったのでしょうか。
Want to make sure your announcement arrived?

この方は大臣として何をしたかったのでしょうか。
What did he want to do as Secretary of State?

あの痩せたお婆さんは私に何かを伝えたかったのでしょうか。
This gorgeous woman wanted to talk to me?

なぜ彼らはイエス様に会いたかったのでしょうか。
Why did he want to see Jesus?

取り敢えず……この人は何がやりたかったのでしょうか。
This guy… what did he want to do?.

薬剤師になってどんなことがしたかったのでしょうか。
What made you want to be a pharmacist?

あなたは、もっと長く自宅にいたかったのでしょうか。
Would you like to stay in your home longer?

アメリカはなぜ日本を開国させたかったのでしょうか?
Why did the United States want to open Japan?

なぜ神様はそんなに私たちに会いたかったのでしょうか？それは次のポイントです。
There is a reason why God wants us to know: and that's the next point.

でも、罪を打ち明けた少年は、そういうことが知りたかったのでしょうか？
But, do you think the boy who confessed his crime wanted to know such facts?

通りすがりだったので詳しくは知りませんが、何がしたかったのでしょうか？
I did not know the details because I was passing by, but what did I want to do?.

上のリストの内のどれを隠蔽したかったのでしょうか。
Which one did I want at the top of the list?

なぜ支配階級のエリート達は、一般人が、徴候、彼等を悩ます"地球の変化"の原因について知るのを妨げたかったのでしょうか?
Why did the controlling elite want to prevent the common man from knowing the signs, and the cause of the Earth changes that would beset them?

彼は死にたかったのでしょうか。
Had he wanted to die?