なったのでしょうか - 英語 への翻訳

• become
• was
• would
• should
• became
• are you getting
• happens

日本語 での なったのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ俺は孤児になったのでしょうか。
Why had I been left an orphan?

でも本や活字は時代遅れになったのでしょうか。
So, books and libraries becoming obsolete?

では何故、このように結婚が難しい世の中になったのでしょうか。
So why in the world is marriage so difficult?

彼はどのようにして起業家になったのでしょうか？
How did he end up being an entrepreneur?

いつから運転手でなくなったのでしょうか。
When did I become a driver?

いつ、一つになったのでしょうか。
When did it become one?

いつの間に、こんなにご丁寧になったのでしょうか。
When did you become so polite?

人型ロボットってどうなったのでしょうか。
What became of the personal robot?

どうして仏教の神様となったのでしょうか？
Why did you become a Buddhist nun?

どのように側室になったのでしょうか。
How did you become Chair?

はたして世界はより安全になったのでしょうか。
Did it make the world safer?

では、なぜ違法となったのでしょうか。
Why did it become illegal?

曲は落ち着いた感じになったのでしょうか。
Does the song make you feel calm?

問・なぜ政治家になったのでしょうか。
Ask: Why did you become a Cop?

どうしてDJになったのでしょうか？
So why did he become a DJ?

どのように側室になったのでしょうか。
How did you become co-chair?

いつから運転手でなくなったのでしょうか。
When did you become a driver?

年あとに騎士になったのでしょうか。
He was made a knight a year later.

日本は熱帯雨林になったのでしょうか？
Have we turned into a tropical rain forest?

どうしてオペラ歌手となったのでしょうか？
How did you become an opera singer?