ための努力 - 英語 への翻訳

• effort
• efforts
• struggle for

日本語 での ための努力 の使用例とその 英語 への翻訳

我々は,この地域の安定と成長を再建するための努力及び国際金融機関の果たす重要な役割に対する我々の力強い支持を確認する。
We confirm our strong support for the efforts to re-establish stability and growth in the region and for the key role of the International Financial Institutions.

私たちはデジタルオーディオをリードするための努力においてかなり大きな進歩を遂げました。
We have made tremendous progress in our efforts to lead in digital audio.

多くのオンラインデートをする人たちは、前方に彼らの最高のデジタル足を置くための努力に彼らの友人を参加します。
Many online daters enlist their friends in an effort to put their best digital foot forward.

我々は,和平プロセスの多国間トラックの再活性化と多国間作業部会による地域問題に取り組むための努力を支持する。
We support a reinvigoration of the multilateral track of the peace process and the efforts of the multilateral working groups to address regional issues.

子供の肯定的な個人的な資質の形成、仕事、思いやり、責任、倹約のための努力;
The formation of positive personal qualities in children, such as striving for work, caring, responsibility, thrift;

全体を通じてこの素晴らしい物事のデザインパターンは実際にはちょうどのための努力とハードワークに関して。
Throughout this awesome design of things you actually get an A just for effort and hard work.

しかし、私の誓いは、これらのハードルを乗り越えていくための努力の一環です。
But my pledge is to be part of the effort to overcome these hurdles.

一般的に言って、暗号通貨交換はサービス組織の運営に成功するための努力量を過小評価しているようです。
It seems that, generally speaking, cryptocurrency exchanges underestimate the amount of effort that goes into successfully running a service organization.

そのため、安全かつ威厳を祓った方法で埋葬を行うことが、病気の感染を封じ込めるための努力の重要な要素になります。
Therefore, conducting burials in a safe and dignified manner is a crucial component of efforts to halt the transmission of the disease.

このように、生命の源が生存するための努力というものがあるのです。
Thus there is an effort for the survival of life source.

我々は、他の先進国も経済活動を世界的に持続するための努力に参加することを要請する。
We call on other industrial countries to participate in the effort to sustain economic activity worldwide.

中国はパキスタン政府の宗教問題の調和のための努力を称賛する。
The Chinese side commends the efforts made by the Pakistani government to promote religious harmony.

このような競争は、危険であるとともに高くつくもので、南アジアにおける平和と発展のための努力の妨げになります。
Such a race would be both dangerous and costly, and set back the efforts for peace and development in South Asia.

あなたは、トラフィックで自分の犯罪行為に犯罪者を起訴するための努力では警察官であることのアドレナリンを感じます。
You feel the adrenaline of being a police officer in their efforts to prosecute criminals in their criminal acts in traffic.

Ebookを販売するための努力はウェブサイトを促進するための努力に類似するかもしれない。
The efforts to market an ebook might be similar to the efforts to promote a web site.

イラクでは11月にICSID条約を批准しました2015投資するために探して投資家を誘致するための努力で。
Iraq ratified the ICSID Convention in November 2015 in an effort to attract investors looking to invest.

ワッターソンの家をdangerproofするための努力では、おばあちゃんジョジョは子供のものを取って、エルモアの最も危険な部分でそれを離れて隠しました。
In an effort to dangerproof the Watterson house, Granny Jojo took the kids' stuff and hid it away in the most dangerous parts of Elmore.

組織は、観光のより幸せな、持続可能なフォームを作成するための努力で地元の人々との接触に旅行者を置くことを目指しています。
The organisation aims to put travellers in touch with local people in an effort to create a more happy and sustainable form of tourism.

個人的な幸福のための努力を放棄し、一時的な欲望に対する熱意のすべてを追放し、永遠なものに対する情熱に燃えること。
We are exhorted by Mr. Russell" to abandon the struggle for private happiness, to expel all eagerness of temporary desire, to burn with passion for eternal things.

滝を救出するための努力で,乾季で,滝の開発者は、水を貯蔵するためにダムを建設する洞の十億を費やしてきました。
In an effort to rescue the waterfall, in the dry season, the waterfall developer has spent billions of dong to build a dam to store water.