THE EFFORT - 日本語 への翻訳

• 努力
• 労力を
• 取り組みは
• 手間を
• ため
• 試み
• 取組を
• 活動を

英語 での The effort の使用例とその 日本語 への翻訳

People won't make the effort.
人は努力しなくなります。

Always try to praise the effort, not the outcome.
褒めるべきはその努力であって結果ではない。

India loomed large in the effort to contain China.
そしてインドは中国を封じ込めるための努力において大きくその姿を示していた。

Good for you that you are still making the effort.
努力していると言い続けているのが素晴らしいな。

As long as you put the effort.
なぜなら、あなたが努力をする限り、。

It is the effort that matters.'.
大切なのは努力したことよ」。

But at least I can say that I made the effort.
少なくとも私は努力したと言えるのだ。

Even our kids are indispensable to the effort.
もちろん、子ども自身の努力も不可欠です。

Practice places exist because of the effort of many people.
皆様の命は、多くの人の努力により存在しています。

Yet I still made the effort of approaching him.
それでも私は、彼に歩み寄ろうと努力しました。

Profit is determined by the effort of the issuer or a third party.
利益は主に発行者または第三者の努力に左右される。

Make the effort to share your hopes and expectations with each other.
お互いの希望と期待を分かち合う努力をしてください。

This interface reduces the effort to integrate the module with the remainder of the application and minimizes the need to deal with the DDR SDRAM command interface.
このインターフェースはアプリケーションと本モジュールの統合に要する労力を軽減し、DDRSDRAMコマンド・インターフェースに関する作業を容易にします。

The effort for cyber securitiy varies in even developped contries due to lack of social and leagal foundations.
サイバーセキュリティに関する取り組みは、社会的・法的基盤がないため、先進国でさえも異なります。

By using the"Camera Development Kit(CDK)" offered by THine Electronics, the effort of developing firmware can be dramatically reduced.
ザインエレクトロニクスが提供するカメラ開発キット「CDK」を使えば、ファームウエア開発の労力を大幅に軽減できる。

Opponents say the effort to label genetically modified food is overly cumbersome and will spread misinformation.
反対派は、遺伝子組み換え食品の表示の取り組みはあまりにも面倒で、間違った情報を広めることになるだろうと言います。

A polymer solid gel that does not lose its shape easily is used, reducing the stickiness and the effort it takes to wipe it off after removing the electrodes.
形状を崩しにくい高分子のソリッドジェルを使用し、はがした後のべたつきや、ふき取りの手間を軽減します。

Big wing helps your hand naturally to give extra torque leverage and reduce the effort required….
ビッグウィングは、あなたの手が自然に余分なトルクを活用し、接続に必要な労力を軽減します。

Astaxanthin makes it possible to reduce the effort and time needed for recovery by reducing the damage you suffer.
アスタキサンチンは身体に受けるダメージを低減させるため、リカバリーに要するパワーも時間も減らすことができる。

It is thus central to the effort to prevent future violations of human rights.
そしてそうした取り組みは、将来的な人権侵害行為の予防につながる。