取り組みは - 英語 への翻訳

• work
• approach
• commitment
• engagement
• action
• efforts
• initiatives
• activities
• tackling
• measures
• endeavor
• undertakings
• endeavour

日本語 での 取り組みは の使用例とその 英語 への翻訳

その取り組みは、まだ初期段階だ。
That project is still at an early stage.

こうした取り組みは公的な利益に提供することになります。
That project will provide public benefit.

同様の取り組みはオーストラリアで行われている。
Similar projects are underway in Australia.

しかし、こうした取り組みは農業が初めてではありません。
This is not our first venture into agriculture, though.

この取り組みは、“3つの柱”から成り立っています。
This policy was built around three“pillars”.

この8か月、こうした取り組みは成功しています。
For the last eight months, our endeavor on this front has been successful.

環境に良い配慮に対しての取り組みは？
The approach for the consideration that is good for environment?

当社事業所の環境負荷削減の取り組みは以下の通りです。
The actions of the environmental load reduction of our establishment are as follows.

八ヶ月が経って、回復の取り組みは続いています。
Eight months later, the work of recovery continues.

傀儡政権に忠実な軍隊を作り出す取り組みは失敗した。
The effort to create an army loyal to the puppet regime failed.

簡単ではないが、最初の取り組みはすでに始まっている。
It's not simple, but the very first step starts now.

この分野における取り組みは、デジタル単一市場戦略の一部としてのオンラインプラットフォームに関する欧州委員会の仕事と合致するように行われる。
Initiatives in this area will be consistent with the Commission's work on online platforms as part of the digital single market strategy.

IntelItaniumプロセッサとプラットフォームに関するIntelの取り組みは、現在開発中でスケジュールどおりの複数の世代のチップで絶え間なく続いている。
Intel's work on Intel Itanium processors and platforms continues unabated with multiple generations of chips currently in development and on schedule.".

政府の取り組みは、全国19のより免税店を含む各種ライン免税棚高級品の売り上げ高は落ちた2%昨年来る。
Government initiatives, including 19 more duty-free shops nationwide, come as sales of the types of luxury goods that line duty-free shelves fell 2 percent last year.

なお、この取り組みは、高速道路と福祉を結ぶ「高福連携※」の一環として行っているものです。
In addition, this approach is Expressway We go as a part of"TOKUKUK cooperation※" to connect welfare with.

この取り組みは急速に世界的に広がっており、可能な限り多くの製造方法、工場、輸送、ディーラーで実施されています。
This work is expanding rapidly, and globally, to cover as many of our manufacturing methods, factories, transportation and dealerships as possible.

企業の社会的責任の全領域における当社の取り組みは、ams行動規範とCSR（企業の社会的責任）方針に定義されています。
Our commitment to all areas of corporate social responsibility is defined in ams Code of Conduct and the CSR Policy.

しかし、今後数年間でタイ、ひいてはASEAN市場での地球環境への意識・取り組みは確実に変わってくると考えています。
However, we think that the awareness and approach to the global environment in Thailand and ASEAN markets will definitely change in the coming years.

LiPSは実際、2007年12月に最初の仕様をリリースしたが、現在、さらなる標準化の取り組みは事実上延期されている。
LiPS did release an initial set of specifications in December last year, but further work on such standardisation is now effectively on hold.

地球環境問題への取り組みは、企業の重要な使命のひとつであることを深く認識し、自主的・積極的に行います。
We deeply recognize that activities towards global environmental concerns are an important corporate mission, and we perform these activities voluntarily and pro-actively.