ちなんで名付けられた - 英語 への翻訳

• named after

日本語 での ちなんで名付けられた の使用例とその 英語 への翻訳

ギリシャとローマの音楽と芸術の神にちなんで名付けられたアポロシアターは、1901年に建造され、775席を備えている。
The Apollo Theatre, named for the Greek and Roman god of music and the arts, was built in 1901 and has 775 seats.

彼の青緑色の外観に合うように、海王星はローマの海の神にちなんで名付けられた。
As it fits his blue-green appearance, Neptune was Named after the Roman god of the sea.

橋は米国独立戦争の英雄で、フィラデルフィアに在住したジョン・バリー(JohnBarry)にちなんで名付けられた。
The bridge is named after the American Revolutionary War hero and Philadelphia resident John Barry.

年にヨーロッパ人が初めてこの地域に入植してきたとき、都市敷地と川はストラトフォード＝アポン＝エイヴォンにちなんで名付けられた。
When the area was first settled by Europeans in 1832, the town site and the river were named after Stratford-upon-Avon.

実際、この都市はエジンバラを意味するゲール語にちなんで名付けられた。
In fact, the city is named after the Gaelic word for Edinburgh.

ゲッレールトの丘はここから突き落とされて死亡した聖ゲッレールトにちなんで名付けられた。
Gellért Hill was named after Saint Gerard who was thrown to death from the hill.

カルビン・クーリッジのコリー｢ロブ・ロイ（RobRoy）｣は、人気のカクテルにちなんで名付けられた。
Calvin Coolidge's collie Rob Roy was named after the popular cocktail.

同社は、カメルーン国内でたった8人だけが話す言語Busuuにちなんで名付けられた。
The company is named after the Busuu language of Cameroon which is spoken by only 8 people.

ニュージャージー州パターソンとウィリアム・パターソン大学は彼にちなんで名付けられた。
Paterson, New Jersey and William Paterson University are named after him.

シェルビー・アップタウンのドン・ギブソン劇場は、シェルビー生まれのカントリー・ミュージシャン、ドン・ギブソンにちなんで名付けられた。
The Don Gibson Theater in Uptown Shelby is named for country musician and Shelby native Don Gibson.

年にヨーロッパ人が初めてこの地域に入植してきたとき、都市敷地と川はストラトフォード＝アポン＝エイヴォンにちなんで名付けられた。
When the area was first settled by Europeans in 1832, the townsite and the river were named after Stratford-upon-Avon.

同社は、カメルーン国内でたった8人だけが話す言語Busuuにちなんで名付けられた。
The company is named after the language of Busuu in Cameroon, spoken by only eight people.

Sは‘JustARatherVeryIntelligentScheduler'の頭文字語で，映画“アイアンマン”に登場するインテリジェントコンピュータアシスタントにちなんで名付けられた。
Is an acronym for‘Just A Rather Very Intelligent Scheduler', and is named after the intelligent computer assistant in the Iron Man movies.

橋の多くは橋のそばに住んでいた開拓者の家族にちなんで名付けられた。
Many of the bridges were named for pioneer families residing near the bridges.

サウスカロライナのブラック・ミンゴ・クリークは、狩猟の保護地域としてその周りの土地を支配していた植民地のチカソーの酋長にちなんで名付けられた。
South Carolina's Black Mingo Creek was named after a colonial Chickasaw chief, who controlled the lands around it as a hunting ground.

フィレンツェナイチンゲールにちなんで名付けられたナイチンゲール、近代的な看護の創始者は、伝説的なShiskaberryおよびCD-1から繁殖させたポリハイブリッドインディカです。TESTIN中に…。
Nightingale, named after Florence Nightingale the founder of modern nursing, is a poly hybrid indica bred from the legendary Shiskaberry and CD-1. During testin….

後に、アウグストゥス・カエサルがローマ帝国を引き継いだとき、彼は彼にちなんで名付けられた月であるアウグストに31日間も残したかった。
Later, when Augustus Caesar took over the Roman Empire, he wanted August, the month named after him, to have 31 days as well.

年に亡くなったフランス人探検家兼海洋科学者にちなんで名付けられたフルリオ半島は、サーフビーチやのどかな港町、マクラーレン・ヴェイルのワイナリーなどで知られたところです。
Named after a French explorer and ocean scientist who died in 1810, the Fleurieu Peninsula is known for its surf beaches, pleasant harbour towns, and a clutch of wineries in McLaren Vale.

彼はティルマンの祖父、元アメリカ下院議員トム・ラントスにちなんで名付けられたNGOであるラントス人権・公正財団法人の創設者だ。
He was the founder of the Lantos Foundation for Human Rights and Justice, itself an NGO named after Tilleman's grandfather, the former U.S. Congressman, Tom Lantos.

グループの創設者にちなんで名付けられたこの新しいクラスの最初の船、CMACGMJacquesSaadéは、船倉で運ばれるリーファーコンテナの換気を管理するスマートシステムを装備します。
The first vessel in this new class, CMA CGM Jacques Saadé, named after the group's founder, will be equipped with a smart system to manage ventilation for the reefer containers carried in the hold.