日本語 での つの独立した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つの独立したトリートメントルームをはじめ、ガーデンリラクゼーションエリアがあります。館内Rosemarinoレストランでは、おいしい地中海料理を楽しめます。
There are 8 separate treatment rooms, as well as a garden relaxation area. Westin Valencia's Rosemarino restaurant serves delicious Mediterranean cuisine.つの独立したオブジェクトの）私たちの場合に勢いを失うことができる唯一の他のオブジェクトは、オブジェクト$A$です。
The only other object which can lose momentum in our case(of two isolated objects) is object$A$.つの独立した機能(温度、加速度、通知ボタン、インターフェース)を搭載し、軽量かつポケットサイズのSigfoxIoTネットワークエッジデバイス。
The light-weight, pocket-sized Sigfox IoT network edge device is equipped with 4 independent functions(temperature, acceleration, notification button, interface).つの独立したタンクはセリウムおよびRoHsの証明書が付いているより冷たいディスペンサーを撃ちました。
Four independent tanks shot chiller dispenser with CE and RoHs certificate.つの独立したプログラム可能なゾーンは、MIDIノート、ベロシティ、ピッチベンド、プレッシャーおよびCCを出力します。
Four independently programmable zones output MIDI notes, velocity, pitch bend, pressure and location CCs.つの独立した株を試験し、そして全てが胚部分への実質的な寄与を示した。
Three independent lines were tested and all showed substantial contributions to the embryonic portions.つの警察の報告書と2つの独立した法医学分析では、彼の電話にバイロックの痕跡は見つからなかった。
In fact, four separate independent forensic reports have found that there is no trace of ByLock ever being on his phone.つの独立した疫学的調査により、学校でSARSが感染伝播した確証は見つからなかった。
Three separate epidemiological investigations have found no evidence of SARS transmission in schools.つの警察の報告書と2つの独立した法医学分析では、彼の電話にバイロックの痕跡は見つからなかった。
Two police reports and four independent forensic analyses investigations found no trace of the ByLock application on his phone, according to Amnesty International.つの警察の報告書と2つの独立した法医学分析では、彼の電話にバイロックの痕跡は見つからなかった。
Two police reports and four independent forensic analyses found no trace of ByLock on his phone.つの独立した内部チャージポンプが内部電圧に5.5Vを追加し、各MOSFETの5.5Vゲート-ソース間エンハンスを確保します。
Four independent, internal charge pumps add 5.5V to the input voltage to ensure a 5.5V gate-to-source enhancement of each MOSFET.つの独立したギガビットイーサネットPHYモジュールにより、スイッチやルータなどの複数のネットワークポートを必要とするデザインのプロトタイピングが可能になります。
Four independent Gigabit ethernet PHY modules enable prototyping of the designs requiring multiple network ports such as switches and routers.イギリスなどの一部の国では、これら3つの機能は地域別に3つの独立した機関によって提供されている。
In some countries(e.g. the UK) these イギリスなどの一部の国では、これら3つの機能は地域別に3つの独立した機関によって提供されている。
In some countries such as the UK, these CO2測定はXNUMXつの独立したCO2監視プログラム（NOAAScripps）でMaunaLoaハワイの天文台、海抜約3400メートル。
CO2 measurements are made by two independent CO2 monitoring programs(NOAA and Scripps) at the Mauna Loa Observatory in Hawaii, about 3400 metres above sea level.つの独立したコホートにて活性減少データは、低ORRなどPD-(L)1遮断にに対するベースラインのステロイド治療の有害な影響を明らかに示した。
Diminished activity in two independent cohortsThe data clearly demonstrated the deleterious effect of baseline steroid treatment on the PD-(L)1 blockade, such as lower ORR.つの独立したバイブレータを備えたJETTは、私がこれまでに見たことのないようなものなので、実際に試してみることを楽しみにしていました。
The JETT with its two independent vibrators is like nothing I have seen before, so I was really looking forward to putting it to the test.つの独立した時刻ソースを持つNTPサーバーNTS-8000-GPS-MSFネットワークタイムサーバは、カスタムNTPソフトウェアを実行する組み込みWindowsサーバとGPS受信機とMSF無線時間信号受信機を組み合わせています。
NTP Server with two independent time sources NTS-8000-GPS-MSF network time server combines a GPS receiver and an MSF radio time signal receiver with an embedded Windows server running our custom NTP software.つの独立した研究は、細胞とオンラインで科学、それを見つける古代の人口は急速に拡大した約13,000年前、アメリカ全土で。
Two independent studies, published in Cell and online in Science, find that ancient populations expanded rapidly across the Americas about 13,000 years ago.つの独立した研究で関連性が観察されたという事実は、交代勤務と疾患リスクの顕著な関連を示すものである」と述べている。
Given the association was observed in two independent studies strongly supports a true relationship between shift work and disease risk.".
