最初の成功した - 英語 への翻訳

• first successful

日本語 での 最初の成功した の使用例とその 英語 への翻訳

最初の成功したミニコンピューターは、1965年に導入されたDEC（DigitalEquipmentCorporation）PDP-8でした。
The first successful minicomputer was the DEC(Digital Equipment Corporation) PDP-8, introduced in 1965.

最初の成功した介入は1981年に起こりました、そして、これを達成するために、スタンフォード大学の博士ブルースライツでした。
The first successful intervention took place in 1981 and, to accomplish this, was Dr. Bruce Reitz of Stanford University.

その結果、最初の成功した"試験管の赤ちゃん"の誕生でした。
She was the world's first successful"test-tube" baby.

最初の成功した深宇宙の旅は、実際は完全に亀でした。
The very first successful deep-space journey, actually, was completed by means of a pair of tortoises.

最初の成功した大西洋横断電信ケーブルが開通したのは1866年7月27日のことである。
The first successful working transatlantic telegraph cable began transmitting 150 years ago on 27th July 1866.

ピトキン・グラスワークス[6]が、コネチカット州では最初の成功したガラス工場として、1783年から1830年まで運営されていた。
The Pitkin Glassworks operated from 1783-1830 as the first successful glassworks in Connecticut.

式典で、代表者たちは、航空会社の最初の成功したフライトを祝うために、オープニングリボンとケーキをカットした。
At the ceremony, delegates cut the opening ribbon and congratulatory cake for the airline's first successful flight.

年に飛行船の設計に戻り､アメリカ海軍最初の成功した飛行船DN-Iを設計した。
In 1914 he returned to dirigible design and development, and built the U.S. Navy's first successful dirigible.

最初の成功した大西洋横断電信ケーブルが開通したのは1866年7月27日のことである。
The first successful transatlantic telegraph cable was completed on 27 July 1866.

彼らは2006-2007年にインフレータブル宇宙ホテルの最初の成功したプロトタイプを建てました。
They built the first successful prototype of an inflatable space hotel in 2006-2007.

ベルの1876年3月10日の電話帳での彼の最初の成功した実験についてのノート。
Bell's March 10, 1876, laboratory notebook entry describing his first successful experiment with the telephone.

まったく新しいVelox™3は、世界で最も強力なエンジニアリングソフトウェアをさらに改善するというミッションの最初の成功したステップです。
The all new Velox™ 3 is the first successfully completed step of our mission to make the world‘s most powerful engineering software even better.

スプートニク1号と呼ばれたその人工衛星は、二大超大国の間に繰り広げられる宇宙競争の、最初の成功した出場者であった。
Called Sputnik I, the satellite was the first successful entry in a race for space between the two superpower nations.

年間の交渉が失敗した後の世界の気候サミットへの最初の成功した終わりです。
It's the first successful end to a global climate summit after two decades of failed negotiations.

そして、ビットコインはblokcheyn技術の最初の成功したアプリケーションであるという事実にもかかわらず、その有用中国の規制当局は懐疑的であり、潜在的な危険cryptocurrencyを制限することを好みます。
And, despite the fact that Bitcoin is the first successful application of blokcheyn technology, its usefulness Chinese regulators are skeptical and prefer to limit the potential danger cryptocurrency.

年代と1970年代の間に、ジョエル・モーゼスはMaximaプログラム(数学における最初の成功した知識ベースプログラム)中で積分問題での記号的推論のパワーを示した。
During the 1960s and 1970s, Joel Moses demonstrated the power of symbolic reasoning for integration problems in the Macsyma program, the first successful knowledge-based program in mathematics.

彼の発見に基づき、最初の成功した輸血は、1907年にニューヨークのマウントシナイ半島病院でルーベン・オッテンベルグ(ReubenOttenbergatMountSinaiHospitalinNewYork)により実行された。
Based on his findings, the first successful blood transfusion was performed by Reuben Ottenberg at Mount Sinai Hospital in New York in 1907.

カ所のイザベラ（ヴィティス・ラブルスカの品種）の農園がリオグランデ南岸にあり、最初の成功したブラジルのブドウ農園と考えられている。
Plantations of Isabella(a cultivar of the species Vitis labrusca) on the south coast of Rio Grande are considered the first successful vine plantations in Brazil.

年後、自由な選挙は大統領として前の総理大臣のNicephoreソグロを導いた、独裁制からの民主主義へのアフリカの力の最初の成功した移動を示す。
Two years later, free elections ushered in former Prime Minister Nicephore SOGLO as president, marking the first successful transfer of power in Africa from a dictatorship to a democracy.

年代と1970年代の間に、ジョエル・モーゼスはMaximaプログラム(数学における最初の成功した知識ベースプログラム)中で積分問題での記号的推論のパワーを示した。
During the 1960s and 1970s, Joel Moses demonstrated the power of symbolic considerations to integrate problems in the Macsyma program, a knowledge-based program that was first successful in the field of mathematics.