日本語 での できるようになっている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
元も著名な例の一つとして、エアトレインJFKは鉄道の乗客が直接ジョン・F・ケネディ国際空港のターミナルに移動できるようになっている。
One of the most notable examples is AirTrain JFK which allows rail passengers to travel directly to terminals at John F. Kennedy International Airport.部長ロール」を持つユーザは『2.決裁する』を通らないフローで、稟議書を提出できるようになっている。
Users who have"Managers role" are able to submit their approval requests via a flow which does not pass through"2.C4.0ではdynamiclookupが導入され、開発者は動的型付けのオブジェクトを宣言できるようになっている。
だが米国の法律ではワインや度数の低い酒類についてはこのシステムを回避して消費者に直販できるようになっている。
Law, however, says that wine and other lower-alcohol beverages are able to circumvent this system and sell directly to consumers.農業生産が上がり、より少ない土地でより多くの食料が生産できるようになっている。
Agricultural yields rise, allowing more food to be produced on less land.TMINでは、重要トピックや商標出願に関する重要情報を放送形式のビデオで閲覧することができるようになっている。
At TMIN, it is possible to view broadcast-style videos which cover important topics and important information on trademark applications.キューバでは、生産者が農業フェアで展望や経験談を交換できるようになっている。
In Cuba, producers have been able to exchange views and experiences at an agricultural fair.Glibcが配布されるときにはlocaledefと呼ばれるプログラムが付属し、それによってこうしたことの設定ができるようになっている。
There is a program that comes with the glibc distribution called localedef which enables you to set this up.ワインマーケットのグローバリゼーションにより現在は、より多くの消費者が外国で製造されたワインを味見できるようになっている。
The globalization of the wine market now enables more consumers to taste wines produced in foreign regions.ただ、スーパーサイヤ人2には変身できるようになっているから学んでいるはずですね。
But at least ドキュメントがなくてもシステムを利用できるようになっている方が望ましいが、それでもヘルプとドキュメントは存在するべきである。
Even though it Hyper-VはさまざまなOSをホスティングできるようになっている（筆者はHyper-V上でWindowsNTを稼働させたこともある）。
Hyper-V is capable of hosting a wide variety of operating systems(I have even run Windows NT on Hyper-V).ItemProcessorはタイプセーフなプログラミングが可能になるよう、入出力で使用するオブジェクトの型をそれぞれジェネリクスに指定できるようになっている。
ItemProcessor これで、あなたのビデオオブジェクトは、プロジェクトマネージャーの中で利用できるようになっているはずです。
その頃には、ひとつのチップに数十億個のトランジスタを集積できるようになっているはずです。
スペースXのほかのロケットと同様、スターシップもまた宇宙に行ったあと再び着陸できるようになっている。
Like SpaceX's other rockets, Starship will be capable of landing itself after it travels to space.しかし、最近になって新しい埠頭が建設されたため、大きな漁船がリューデリッツに接岸できるようになっている。
Recently, however, the addition of a new quay has allowed larger fishing vessels to dock at Lüderitz.標準のDebianシステムでは、ユーザは誰でもcronコマンドを使用できるようになっている。
それ以後は黒人もノースカロライナ州で再度政治の世界に参加できるようになっている。
They have since been able to participate again in political life in North Carolina.すでに米国では同様の著作権契約終了規定があり、35年後に返還できるようになっている。
All rights in the US, you can get your copyright back at 35 years.
