で与えられた - 英語 への翻訳

• given in
• you grant us in
• provided in

日本語 での で与えられた の使用例とその 英語 への翻訳

には、テキストの記事を実行するのと同じ（変動からの版のイタリック体で与えられた1723アール）：。
In the text of 1738 the same articles run(variation from the edition of 1723 are given in italics).

また、ワクチンは、それ以上の年齢の年齢層に比べて、この年齢で与えられたときに感染を戦う高い抗体を産生する。
Also, the vaccine produces higher antibody that fights infection when given at this age compared to older ages.

全部で100000ポンド以上が、奨励と賞の形で与えられた。
In total, over £100,000 was given in the form of encouragements and awards.

年後、彼とルイトポルト体育館入力した後に、この彼の宗教教育の学校で与えられた。
Two years later he was enrolled at the Luitpold Gymnasium, and now his religious education was given at school.

年後、彼とルイトポルト体育館入力した後に、この彼の宗教教育の学校で与えられた。
Two years later he entered the Luitpold Gymnasium, and after this his religious education was given at school.

Raydelは、学生の宝くじで助け、各学校で与えられた入門ワークショップで特に活発でした。
Raydel has helped out with student lotteries and was particularly active in the introductory workshops that were given at each school.

前の段落で与えられたリース期間の解釈のアルゴリズムは、クライアントとサーバーとの時計が相対的に互いに安定していると仮定している。
The algorithm for lease duration interpretation given in the previous paragraph assumes that client and server clocks are stable relative to each other.

このチュートリアルで与えられた例のほとんどのためには、オプションをお試しください見つけるでしょう、これだけスポットであなたのErlangのプログラムを実行し、あなたの学習を楽しむには、このオプションを使用しています。
For the majority of the examples provided in this tutorial you will find Try it option, so just take advantage of this choice to execute your Fortran programs at the spot and relish your learning.

ヘブル人への手紙の初めの十の章で与えられた明確な比較は、わたしたちの運転のための標識であって、どの道が閉ざされているか、どの道が開かれているかを示します。
The clear comparison given in the first ten chapters of Hebrews is a sign for our driving, showing which way has been closed and which way is open.

哲学で与えられた思想は、常に人生についての彼女の思考を保持する,"私は人々と個人の価値が何であるかを理解したい?
The thought given in philosophy always keeps her thinking about life,"I want to understand what is the value of people and individuals?"?

彼らのケンネルクラブの繁殖基準で与えられたサイズは、ShihTzuがどのくらいの高さとどれくらい重くなければならないかについてのガイドです。
The sizes given in their Kennel Club breed standard are a guide only as to how tall and how heavy a Shih Tzu should be.

このチュートリアルで与えられた例の様々なタイプの練習を開始する前に、我々はあなたが既にデータベースの概念、特にRDBMSを認識していると仮定します。
Before you start practicing the various types of examples given in this tutorial, we assume you are already aware of the concepts of database, especially RDBMS.

CISCOトレーニングウクライナで与えられたが世界的に認識され、学生が設けられています“国際的に有効な証明書”1またはすべてのプログラムの完了時に。
CISCO training given in Ukraine is recognized globally and the student are provided with“Internationally valid Certificates” on completion of one or all programs.

あなたはすぐにルータの無線LANのパスワードを変更する方法がわからないのであれば、その後のスクリーンショットを含む、簡単な方法で与えられた以下のガイドに従ってください。
So if you don't know how to change router wifi password quickly then follow the below guide given in simple way including screenshot.

設定ファイルは、“Host”指定によって区切られたセクションを含み、そのセクションは、指定で与えられたパターンの1つと一致するホストに対してのみ適用されます。
The configuration files contain sections separated by"Host" specifications, and that section is only applied for hosts that match one of the patterns given in the specification.

Viewに対しての問合せ(即ち、仮想テーブル)が作成された時はいつでも、書き換えシステムはユーザの問合せを,その代わりとして、viewの定義で与えられた基本テーブルにアクセスする問合せに書き換えます。
Whenever a query against a view(i.e. a virtual table) is made, the rewrite system rewrites the user's query to a query that accesses the base tables given in the view definition instead.

質問に答えるためには、パッセージに述べられていることを超えてパッセージから推論を引き出し、そしてそれを答えの選択で与えられた状況と一致させなければなりません。
In order to answer this type of questions, you must go beyond what is stated in the passage, draw an inference from the passage, and then match it with the situations given in the answer choices.

他の大学で与えられたコースで自分の研究を補完するために喜んで学生が第三項中に交換研究に参加する可能性を持っています。
Students willing to complement their studies with courses given at other universities have the possibility to participate in exchange studies during the third term.

さらに、この世で与えられた富も子孫もアッラーの前に役に立つことはなく、アッラーの罰や責苦から救ってくれることもない。
Further, what they were granted in this life of wealth and offspring shall not avail them with Allah, or save them from His punishment and severe torment.

予約確認で与えられた車両メーカーとモデルはただの例であり、お引取の瞬間に貸主かユーザーに実際に提供される車から逸脱する可能性があります。
The make and model that is given in the Reservation confirmation is only an example and may deviate from the car that is actually provided by the Lessor to the User at the moment of collection.