日本語 での で利用でき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
免責事項：テキストトゥスピーチ（TTS）技術は、一部のデバイスで利用できない場合があります。
The text to speech(TTS) technology may not be available in some devices.トラックの道具箱は異なったサイズで利用でき、別の材料からユーザーの個々の条件に食料調達させる。
Truck toolboxes are available in different sizes and これは幅広い科目で利用でき、履修が完了すると、学生はキャリアに進んだり、さらに研究を進めることができます。
It is available in a wide variety of subjects and, once completed, students can go on to a career or further their studies.狂犬病はすぐに扱わなければならない致命的な病気であり、処置はある国で利用できないかもしれない。
Rabies それは磨かれた終わりを用いる平板で利用でき、壁のbacksplashesのカウンタートップおよびフロアーリングを含む内部のプロジェクトのために推薦されます。
It is available in slabs with a polished finish and それは両方のタイルおよび平板で利用でき、フロアーリング、壁およびカウンタートップを含むすべての商業および住宅のプロジェクトのために推薦されます。
It is available in both tiles and slabs and recommended for all commercial and residential projects including flooring, walls and countertops.公共及び民間の教育施設及びプログラムは、十分な量と質で利用できなければならない。
Public and private educational institutions and programmes must be available in sufficient quantity and quality.人気のスポーツチャンネルのユーロスポーツのHDバージョン1それはもはや、有料テレビスカイ・ドイチェランドの加入者のためにドイツで利用できません。
HD version of the popular sports channel Eurosport 1 It will no longer be available in Germany for the subscribers of pay TV Sky Deutschland.第二に、文書の完全なコレクションは英語で利用できなかった。
Second, a complete collection of the documents has not been available in English.Witopiaはすべての端末で利用でき、KindleFireなどの電子リーダーでも使うことができます。
Witopia is available on all devices, including readers like Kindle Fire.Autoingestionツールは2016年11月末で利用できなくなるため、Reporterに切り替えることをお勧めします。
We recommend switching to Reporter, as the Autoingestion tool will no longer be available at the end of November 2016.バーベキューは近くのCeperleyMeadowで利用でき、ピクニック・シェルターはプライベート・パーティー用に予約することができます。
Barbeques can be used at nearby Ceperley Meadow and a picnic shelter この標準バージョンには、LucidchartOnPremで利用できないものを含め、強力な機能がすべて含まれています。
This standard version includes all our powerful features, including some not available with Lucidchart OnPrem.隣接のログハウスやテントサイトは、低料金で利用でき、多くの方が訪れています。
Many people are visiting because log house and tent areas are adjacent and available at low rates.これはApacheサーバで利用でき、またSubversion1.3ではsvnserveでも同様に利用できます。
This is available with the Apache server, and as of Subversion 1.3 it ウッドフロアの広々とした客室は家族で利用でき、エアコン、バルコニー、モダンなバスルームが備わります。
The air-conditioned rooms in Flora Parc are large and can accommodate families. All have balconies, wooden floors and modern bathrooms.注：次のバージョンで利用でき、その外観は正式リリース前に変更される可能性があります。
Note: It will be available in next versions and its appearance may change before the official release.QRコードを読み込むだけで利用でき、ポイントカードや各種キャンペーンなどの幅広いシーンで活用できます。
You can use it by simply reading a QR code, and ワイヤー棚付けは異なった材料で利用でき単に、終わりは、次細部です。
Simply wire shelving is available in different materials and finishes, below are details.屋内のゴルフ練習場はいつでも無料で利用でき、屋内の座席とゲスト用のパッティング練習場があります。
The hotel's indoor golf driving range is available at no charge 
