で十分に - 英語 への翻訳

• enough in
• fully at
• thoroughly with
• well with
• sufficiency in
• with plenty

日本語 での で十分に の使用例とその 英語 への翻訳

水を沸点以下に加熱し、同時に布を温水で十分にすすいでください。
Heat the water to below the boiling point, and rinse cloths thoroughly with warm water at the same time.

また、目に入った場合は水（または微温水）で十分に洗眼した後、医師の診断を受けてください。
In case of contact with the eyes, wash with plenty of water and consult with a doctor.

そして、極めつけは、「あなたは、会社で十分に必要とされているじゃないですか」。
Is it bad enough in the house you need company?

そして、"カプセル"を水で十分に洗い流すことが望ましい。
And it is desirable to wash down the"capsule" with plenty of water.

今夜の我々は、彼らが乗っていたあの時間帯で十分にハードなプレーをすることができなかった」。
Tonight it was simply a matter of not playing hard enough in those minutes when they made their run.”.

このスポーツでそのようなエリアがストップすることは決してないし、多くの点で十分に良いと思うことはないと思う」。
That kind of area in this sport will never stop and I don't think you are ever good enough in many ways.".

ルーシー・フェリアーの場合、その出来事はそれ自体で十分に深刻だった。
Case of Lucy Ferrier the occasion was serious enough in itself.

これは意識的な選択ではないけれども、特徴は、過大表現で十分に明確になる。
This is not a conscious choice, but the characteristics are clear enough in write-ups.

たぶん東京スカイツリーは、そのような自慢をする必要性を感じないように、格子状の肌で十分に快適です。
Maybe Tokyo Skytree is comfortable enough in its latticed skin not to feel the need to make such boasts.

我々の男性と何かに取り組むために、我々は最初に我々自身の安全の意味で十分に投資する必要があります。
In order to work on something with our man, we first need to invest enough in our own sense of security.

しかし、選手は今年の任意の段階で十分に機能するために期待するべきであるという意味ではありません。
But does not mean the athlete should expect to perform poorly at any stage in the year.

紙で十分にシンプルで、あなたの子供の関心を測るために最初にすぐに楽しむのに十分楽しんでください。
Simple enough on paper and entertaining enough for a quick first go to gauge your child's interest.

クレンジング後の朝と夕方には、手のひらで十分に取るの顔に均等に平ら。
Morning and evening after cleansing, take enough on the palm of the hand, flatten evenly to the face.

悪いニュース：私たちは自分自身で十分に価値があることはできません。
The bad news: We can never be worthy enough on our own.

クレンブテロールで十分に機能することが見出されているいくつかの薬剤があります。,彼らは主に筋力を含めるWinstrol。
There are several drugs that have been found to work satisfactorily with Clenbuterol, they mainly include Anavar and Winstrol.

健康な人では、メラトニンの産生が脳内で十分に調節され、体がドリフトして眠るようになります。
In healthy individuals, melatonin production is regulated adequately in the brain, allowing the body to drift off to sleep.

APIはRESTfulなので、Webブラウザで十分に簡単に試すことができます。
Because the API is RESTful, one can try it out easily enough with a web browser.

私これまでの人生で十分に傷ついてきたし、これ以上傷つきたくないの。
I have been hurt much in my life, and don't want to be hurt any more.

教育は明瞭に考え、世の中で十分に務めを果たし、人生の価値を理解する力となります。
Education is the power to think clearly, the power to act well in the worlds work, and the power to appreciate life.".

親は、子どもが両方の言語で十分に対話するための豊富な情報や機会が得られるように配慮する必要がある。
A commitment by parents is needed so that children receive rich input and opportunities to interact sufficiently in both languages.