IS ENOUGH - 日本語 への翻訳

• 十分です
• 十分だ
• 充分です
• 充分だ
• is enough
• 足りる
• もう十分だ
• じゅうぶんです
• はなりません
• 十分にある
• だけでいい

英語 での Is enough の使用例とその 日本語 への翻訳

Tried once is enough.
一回の試しでもう十分だ。

Prof Lord Robert Skidelsky- How Much is Enough?
イギリスのロバート・スキデルスキー卿父子の近著「HowMuchIsEnough?

We don't need another hero, this one is enough.
新しいモデルには興味がない、これ一つで充分だ。

The fact that you show up to a meeting at all is enough.
一堂に会しての展示は見応え充分です。

A simple download is enough.
ダウンロードすれば足りる。

The aperture will be changed to f/2.4 when there is enough light.
開放F値はF2.5で、明るさも十分だ。

Secondly, if the ventilation is enough.
第二に、換気が十分にある場合。

Your web camera is enough.
Webカメラでじゅうぶんです。

I agree with you, Kalin… just being there is enough.
シンプルだけどアツいリーチ…それがあれば充分です。

Three sugargliders is enough.
しかしオオアジサシだけで充分だ。

And my life is enough.
私の人生はもう十分だ。

Robert and Edward Skidelsky: How much is enough?
イギリスのロバート・スキデルスキー卿父子の近著「HowMuchIsEnough?

He in me and I in Him, this is enough.
この世界に、彼と私さえいれば、それだけでいい。

A word is enough….
その一言で足りる…。

Now He said to them,"It is enough.".
彼は彼らに言った，「それで十分だ」。

What he gave us is enough.
それでも彼に与えたものは充分だ。

Your head is enough.
あなたの頭はもう十分だ。

No more tears(enough is enough) Coneheads performer.
NoMoreTears(EnoughIsEnough)ノーモアティアーズ。

A short message is enough.
短いメッセージでも充分です。

Reading a particular book once is enough.
一冊読めばじゅうぶんですが。