日本語 での で測定した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
耳で測定した環境騒音レベルは92デシベルdB(A)です。
有償旅客キロ（RPK）で測定した全体的な旅客輸送量は6.53%増の964億1500万だった。
Overall passenger traffic, measured by Revenue Passenger Kilometers(RPK) increased 注8アプリケーションパフォーマンスクラスはSDアソシエーションで規定された条件下で測定した結果を基準としています。
Speed classes indicate PIXYシステムで測定した位置の平均値が記入されています。
The mean value of the position measured by the PIXY system is recorded.枚目：TetraSpeckTMMicrospheresを用い、共焦点レーザー走査型顕微鏡FLUOVIEWFV3000で測定した色収差の例。
Image 1: Comparison of chromatic aberration measured by FLUOVIEW FV3000 using TetraSpeck TM Microsphere.MeansunsのLED照明は、暖かく、自然で、純粋でクールな白い色の温度をケルビン（K）で測定したランプを提供します。
Meansuns 's LED Lighting offer lamps シャープレシオ(報酬対変動比)取られ追加的なリスクへのリスクフリー·レート超過リターンの標準偏差で測定した関係。
The Sharpe ratio(reward-to-variability ratio) relates excess return over the risk-free rate to the additional risk taken measured by the standard deviation.原子炉内の水位は燃料棒の最上部の下1.7メートルで測定した。
The water level inside the reactor was measured at 1.7 meters below the top of the fuel rods.ランピーター氏はまた、イプシロン(Epsilon)の騒音レベル評価について、風力エネルギーセンター全体の15の異なる場所で測定した情報を示しました。
Lampeter also presented information on Epsilon's sound level evaluation, which they measured at 15 different locations throughout the wind energy center.月14日22:00の時点でoは、炉心内の圧力は0.05MPaで測定した。
O As of 10:00PM on March 14, the pressure inside the reactor core was measured at 0.05 MPa.主要なエンドポイントは、アンケート調査(theRolandMorrisDisabilityQuestionnaire(RMDQ))で測定した痛みと関連する障害とした。
The primary outcome was pain-related disability as measured with the Roland Morris Disability Questionnaire(RMDQ).ここで、前記収得した添加剤組成物の全体非揮発性成分の含量は、次の方法で測定した。
The content of the non-volatile components of the additive composition was measured by the following method.この'場所'放射線レベルは、ユニット3と4の間の位置で測定した。
This‘spot' radiation level was measured at a location between Unit 3 and 4.このゴルフボールのピーク値及び次数を、前述の方法で測定した。
The peak value and order of this golf ball were measured by the method described above.それらは次のとおりである:データのダウンロード率およびアップロード率はビット/秒で測定した。
月15日1:00PMにoは、炉心内の圧力が0.608MPaで測定した。
O これに対して、260Kで測定したLDLTSスペクトル（横軸：放出速度）では、δ関数的なするどい2本のピークが観測されています。
On the other hand, the LDLTS spectrum(horizontal axis: emission rate) measured at 260 K observed two sharp peaks like δ function types.低温で測定したフォトルミネッセンススペクトルは、シャープな励起子発光線よりなる微細構造を持っているため、関連するエネルギー準位に関する情報が高い分解能で得られます。
As the photoluminescence spectrum measured at a low temperature has a fine structure composed of sharp exciton emission lines, information on the relevant energy level is obtained with high resolution.Hzフィルタの出力で測定した、各チャンネルにおけるシステムの理論的なノイズ・フリー・コード分解能は、次のように計算できます。
The theoretical noise free code resolution of the system in each channel measured at the output of the 0.16 Hz filter can be calculated as follows.テスト2ポイントAで信号発生器を信号入力として使用すると、ポイントCで測定した利得の平坦性は極めて良好で0.5dB未満です。
Test 2 When a signal generator is utilized as a signal input 
