で誕生しました - 英語 への翻訳

• was born in
• were born in
• originated in

日本語 での で誕生しました の使用例とその 英語 への翻訳

クローン羊のドリーは、スコットランドのロスリン研究所で誕生しました。
Dolly the Sheep was born at the Roslin Institute.

もちろん類人猿はアフリカ大陸で誕生しました。
And it is quite clear that apes originated on the African continent.

Feoreはボストンで誕生しました,マサチューセッツ州,彼の初期の人生の間に数年前からアイルランドに住んでいたアイルランドの両親へ。
Feore was born in Boston, Massachusetts, to Irish parents who lived in Ireland for several years during his early life.

スラッタリーはボストンで誕生しました,マサチューセッツ州,
Slattery was born in Boston, Massachusetts,

Spaderはボストンで誕生しました,マサチューセッツ州,そして3人兄弟の末っ子であります。
Spader was born in Boston, Massachusetts, and is the youngest of three children.

イエス・キリストはベツレヘムの馬屋で誕生しましたが、それもstableなんでしょうか。
Jesus was born in Bethlehem, but was it in a stable or a cave?

ラム酒CORCORは、2005年、沖縄県の南大東島で誕生しました。
The rum“CORCOR” was born in Minamidaito Island in 2005.

年、ミス・インターナショナルビューティ・ページェントはアメリカ。カリフォルニア州ロングビーチで誕生しました。
In 1960, Miss International Beauty Pageant was born in Long Beach, California.

世界で一番大きく生まれた赤ちゃんは、ギネス世界記録によると、1879年にアメリカのオハイオ州で誕生しました。
The largest baby on record, according to the Guinness Book of World Records, was born in Canada in 1879.

ErnestoColnago(コルナゴ)は、1932年2月9日にMilanoの20km東にある小さな田舎町のCambiagoで誕生しました。
Ernesto Colnago was born in Cambiago, a small rural village twenty kilometers east of Milano on February 9, 1932.

例えば、(ゴディバの高級)ソフトクリームは日本で誕生しましたが、中国で市場に大きな変化をもたらしています。
For example,[Godiva's premium] soft ice cream was created in Japan and has been a game changer in China.

NmachiIhegboroという赤ん坊はシドカップ、ケントでクイーンメアリー病院で誕生しました。
Baby Nmachi Ihegboro was born at Queen Mary's Hospital in Sidcup, Kent.

レオンハルト・オイラー（LeonhardEuler）は1707年4月15日にスイスのバーゼルで誕生しました。
Leonhard Euler was born in Basel, Switzerland, on 15 April 1707.

明治時代に、乾電池が世界に先駆けて日本で誕生しました。
The world's first dry-battery was invented in Japan during the Meiji Era.

スイスの腕時計および時計産業は、16世紀半ばにジュネーブで誕生しました。
Swiss watch and clock industry appeared in Geneva in mid-16 th century.

歴史スントは80年以上前にフィンランドで誕生しました。トップレベルのオリエンテーリング選手であり、熱心なアウトドア愛好家であったトーマス・ヴォホロネンが、溶液充填コンパスの大量生産方法を発明したのです。
History Timeline Suunto was born in Finland more than 80 years ago, when championship-level orienteer and keen outdoor enthusiast Tuomas Vohlonen invented the mass production method for the liquid filled compass.

スントは80年以上前にフィンランドで誕生しました。トップレベルのオリエンテーリング選手であり、熱心なアウトドア愛好家であったトーマス・ヴォホロネンが、溶液充填コンパスの大量生産方法を発明したのです。
Suunto was born in Finland more than 80 years ago, when championship-level orienteer and keen outdoor enthusiast Tuomas Vohlonen invented the mass production method for the liquid filled compass.

このように、将来のルイ15世を含む17人の「フランスの申し子たち」が、伝統にのっとって衆人環視のもとに、この寝室で誕生しました。
A total of 17‘children of France', including the future Louis XV, were born in this room in public, as was tradition.

グリーンアレー賞は、循環経済への移行を強化し、インセンティブを与えたいとの意向で、LandbellGroupの意向により2014で誕生しました。
The Green Alley Award was born in 2014 by the will of Landbell Group with the intent of wanting to enhance and incentivize the transition to a circular economy.

その間に娘がカリフォルニアで誕生しました。
Our daughter was born in California.