ORIGINATED IN - 日本語 への翻訳

• で始まり
• で生まれ
• に由来する
• で発祥した
• に起源があり
• で発生した
• で誕生した
• で始まっ
• に由来し
• で生じた
• で起源し
• で発案され

英語 での Originated in の使用例とその 日本語 への翻訳

Buddhism originated in Ancient India.
古代インドに生まれた仏教。

Acupuncture is a form of treatment that originated in China.
鍼灸治療は中国で生まれた治療法です。

The practice originated in Chicago.
この習慣はシカゴで始まりました。

Pétanque is a sport which originated in France.
パルクールはフランス発祥のスポーツ。

Religions originated in India.
インド発祥の宗教。

Belly Dancing originated in Egypt.
エジプトが発祥のベリーダンス。

Both originated in the middle east.
どちらも中東で発生しています。

Bluegrass music originated in the Appalachian Mountains.
ブルーグラスミュージックはアパラチア山脈で誕生しました。

Dessert originated in Philippines.
フィリピン発祥のデザート。

Economic science originated in the countries of the Ancient East.
経済学は古代東洋諸国で始まった。

The Howards Storage World concept originated in Australia.
ハワーズ・ストレージ・ワールドのコンセプトはオーストラリアで生まれました。

Indica genetics crossing originated in Northern California.
インディカ遺伝交差点は、カリフォルニア北部で生まれた。

This provision or exemption originated in the U. S.
この規定または免除は、日米の起源。

One way or another, the first boudoir dolls originated in France.
どういうわけか、最初の私室人形はフランスで生まれました。

Nabeyaki(pan) ramen originated in Sasuki City in Kochi Prefecture.
鍋焼きラーメンは、高知県須崎市で生まれたラーメンです。

Everything beings originated in the sea.
すべての人間は海で始まった。

The Tcl scripting language also originated in this project.
Tclプログラミング言語も、このプロジェクトに由来している。

Yoga originated in India thousands of years ago.
ヨガは数何千年前にインドで生まれました。

It's because that desire originated in the soul of universe.
その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。

The earliest known Mother's Day originated in ancient Greece.
最古の母の日は、古代ギリシャで始まった。