として発表されました - 英語 への翻訳

• was announced as
• were announced as

日本語 での として発表されました の使用例とその 英語 への翻訳

会社ファームフロ株式会社のアイルランド地域受賞者として発表されました2016EuropeanSatelliteNavigationCompetition(ESNC)サテライトマスターズ会議で2016マドリードでの最後の夜,
company Farm Flo Ltd were announced as Ireland Region Winners of the 2016 European Satellite Navigation Competition(ESNC)

Irish"サービスとしてのソフトウェア"(SaaSの)会社ファームフロ公司のアイルランド地域受賞者として発表されました2016EuropeanSatelliteNavigationCompetition(ESNC)サテライトマスターズ会議で2016マドリードでの最後の夜,
Irish"Software as a Service"(SaaS) company Farm Flo Ltd were announced as Ireland Region Winners of the 2016 European Satellite Navigation Competition(ESNC)

会議は国際会議として発表されました。
The conference was announced as an international conference.

私の名前が当選者として発表されました。
The moment when my name was announced as a winner.

これもシングルのB面として発表されました。
It was also released as B-side of the single London.

月2014彼女がもう一度Intimissimiの新しい顔として発表されました。
On August 2014 she was announced once again as the new face for Intimissimi .13.

このドキュメントは、WebApplicationsWGによって勧告として発表されました。
This document was published by the Web Applications WG as a Proposed Recommendation.

年12月にiso14306:2012jt公式として発表されました。
On 2012 December, JT has been officially published as ISO 14306:2012.

このドキュメントは、DeviceandSensorsWorkingGroupによって勧告として発表されました。
This document was published by the Device and Sensors Working Group as a Recommendation.

こうして、2005年にサンパチェンス®は画期的な花壇苗として発表されました。
Thus, in 2005, it was announced in public as the epoch-making flower bedding crop.

あらましこの本のオリジナルは、1970年に三章構成の小説として発表されました。
It was originally published in 1970 as a three part story.

当社の大胆不敵なリーダー兼CEOであるWinCramerは、本日サンディエゴの起業家ファイナリストとして発表されました！
Our fearless leader and CEO, Win Cramer, is announced today as an Entrepreneur of the Year San Diego Finalist!

この原則は、2015年9月に更新され、「バルセロナ原則2.0」として発表されました。
They were first launched in 2010 and updated in September 2015 as the Barcelona Principles 2.0.

年3月31日には、ウィリアムズはシーロー・グリーンの交代として、テレビドラマTheVoiceの第七シーズンの新監督として発表されました。
On March 31, 2014, Williams was announced as a new coach for the seventh season of The Voice.

平成3年に物流新時代を当社が切り拓き、物流の発展に貢献するための道標をしめしたものとして発表されました。
When we inaugurated a new era for logistics in 1991, we announced the following management principles intended to serve as a guide for contributing to the development of logistics.

彼女の音楽的なパフォーマンスに加えて、グリムズは、次のゲームのキャラクターの声として発表されました：リジー・ウィジーという名前のポップスター。
In addition to her musical performance, Grimes was also announced as the voice of a character in the upcoming game: a pop star named Lizzy Wizzy.

声がいくつかの好奇心の選択肢を作る-OnePlusを取り付けます3スマートフォンは、O-N-Eプラス3として発表されました。
The voice makes some curious choices- attaching the OnePlus 3 smartphone was announced as a O-N-E plus three.

彼は451年に教会の医者として発表されました。
He was announced as a Doctor of the Church in 451.

こちらのウェブサイトでトピックスとして発表されました。
It was announced as a topic on this website.

年にオープンソースのプロジェクトとして発表されました。
It was born in 2009 as an open-source project.