英語 での Published as の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such information shall include any information that is not published as official news or press releases on Wargaming resources.
そのような情報には、Wargamingリソース上で正式なニュース、プレスリリースとして公表されていない情報も含まれるものとします。Around the end of this year this series will be published as a book.
また今月末には、この番組が書籍として出版される予定です。These assessments will be published as IARC Handbooks of Cancer Prevention Volume 16.
この評価結果は、IARCHandbooksofCancerPrevention第13巻として出版される予定である。The major 6th Edition of ECMAScript was officially approved and published as a standard on June 17, 2015 by the ECMA General Assembly.
ECMAScriptの第6版は、ECMA総会で2015年6月17日に正式に承認され、標準として公開されました。In 1995, it was further developed by BSI committee BDD/2 and published as BS 7799.
年に、BSI委員会BDD/2によってさらに策定が進み、BS7799として公開されました。I assume it is going to be published as a physical book too?
ある程度連載が進むと物理的な書籍として出版される、ということも？The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。Initial results were presented at the Second IDP Conservation Conference in 1996 and published as a PhD in 1999.
初期の結果が1996年に開催された第2回IDP保存修復会議で発表され、1999年にPhD論文として出版されました。In 1995, it was further developed by BSI committe BDD/2 and published as BS 7799.
年に、BSI委員会BDD/2によってさらに策定が進み、BS7799として公開されました。He dealt with this in his Terry Lectures at Yale in 1926- 7, published as"Evolution in Science and Religion".
そのテーマで1926年から1927年にかけてイェール大学で講義を行い、後にEvolutioninScienceandReligionとして出版[13]。WCAG 2.1, which extends WCAG 2.0, was published as a W3C Recommendation on 5 June 2018.
WCAG2.1はWCAG2.0を拡張したもので、2018年6月に勧告として公開されたものです。This document is not the product of a chartered W3C group, but is published as potential input to the W3C Process.
このドキュメントは、公認のW3Cグループの成果物ではなく、W3Cプロセスへの潜在的なインプットとして発行された。Recommendations from ACIP are forwarded to the CDC director for approval and then published as official guidelines by the CDC.
ACIPによる推奨はCDC所長の承認を受けたのち、CDCによる公式ガイドラインとして公表される。All four articles were then collected and published as a single book in 1966.
年に「こどものとも」に掲載され、1966年に単行本として刊行されました。This data is collected by the Department of Labor, and published as a weekly.
同データは労働省によりまとめられ、週次指標として発表される。Open: The automatic issuance and renewal protocol will be published as an open standard that others can adopt.
オープン:自動的な発行・更新のプロトコルを、今後オープンスタンダードとして発行し、誰でも採用できるようにする。経験則として、「時代を超越した」ブログの一部ではないコンテンツは、ページとして公開するのに最適です。Accepted course outlines will be published as course descriptions in the program.
採用となった場合は講義概要はプログラムに講義内容として掲載いたします。Unlike information represented hierarchically in typical XML documents, resources published as Linked Data allow information to be freed from use-case-specific hierarchies and thus available for unanticipated reuse.
典型的なXML文書で階層的に表現される情報と異なり、LinkedDataとして公開されたリソースは、ユースケース特有の階層構造から自由になり、それによって想定外の再利用も可能になる。A summary of this large body of literature, published as Chernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and Nature, concluded that radiation-induced casualties approached 980,000.
これらの大量の文献の要約はChernobyl:ConsequencesoftheCatastropheforPeopleandNatureとして出版されたが、それは放射線がもたらした死は９８万人に達すると結論付けた[9]。
