とメディアは - 英語 への翻訳

• and media

日本語 での とメディアは の使用例とその 英語 への翻訳

ますます、政府とメディアは多くの取り残されたグループの苦境を知り、こうした不平に焦点を当てた具体的な政策を実行しようとしている。
Increasingly, the government and the media are acknowledging the plights of many marginalized groups and some concrete steps are being taken to address these grievances.

サンディニスタのライバルとメディアは、投票に疑問を投げかけようとしているが、ニカラグアの当局と政府支持者たちは、これは、この国の圧倒的多数が支持している政府を弱体化させようとする政治的策略であると非難している。
While some Sandinista rivals and media have attempted to call the vote into question, Nicaraguan officials and government supporters say this is a political ploy to undermine a government that has the support of the vast majority of the country.

三または通信の4年間のBAとメディアはまた創造的コミュニケーション、コミュニティ開発、非政府機関、宗教/宗派団体、社会サービス機関で働く組織でプロのキャリアに起動するための健全な基盤として機能し、ように。
A three- or a four-year B.A. in Communications and Media also serves as a sound basis for launching into professional careers in organizations that work in creative communications, community development, non-governmental agencies, religious/denominational organizations, social service agencies, and so on.

完全に予想通り、欧米政府とメディアは、彼らの狙いが、保安部隊を刺激して抗議デモ参加者の血を流させることであることを、はばかることなく認めている香港都市戦士の増大する暴力を見てみない振りをしながら、抗議活動を心から支持している。
Entirely unsurprisingly, Western governments and media wholeheartedly endorsed the protests while turning a blind eye on the increasing violence perpetrated by Hong Kong's urban warriors who make no bones their aim is to provoke security forces to spill demonstrators' blood.

ドキュメントとメディア:ドキュメントとメディアはチェーンに属していませんが、ビジネスプロセスに画像、動画、音声、Officeドキュメント、3Dプリンター用のCADファイル、その他の種類のファイルが必要になることは少なくありません。
Documents and Media: Documents and media do not belong on chain, but business processes often involve images, videos, audio, Office documents, CAD files for 3D printers or other file types.

ホワイトハウスとメディアは抗議する者たちのことを、「保守派の連中」と呼んだり、フォックス・ニュースや右翼系ラジオショーのホストによってそそのかされた共和党系の活動家によって組織された舞台で演じる役者たちだと呼んだ。
The White House and the media have labeled protestors"conservative fringe elements," or as players in staged events organized by Republican operatives that have been egged on by Fox news and right-wing radio show hosts.

年にイタリア政府とメディアは、従来からゲリラによる爆撃を、イタリアの左翼過激派のせいだと非難していたが、実際には、『グラディオ』として知られている、NATOの秘密の『裏組織』準軍事部隊Networkの隠れ家から爆弾を手に入れた地下ファシスト分子が実行したものだった。
Although the Italian government and media originally blamed the bombing on leftist radical Italian guerrillas, it was, in fact, carried out by an underground fascist cell that obtained the bomb materials from hidden caches belonging to the secret NATO«stay behind» paramilitary network known generically as«Gladio».

苦難にあえぐスーダンの子どもたちのイメージを売りさばいているNGOとメディアは、何十万人もの無辜の難民が、無支援の状態でひどい苦難に晒されつつあると抗議しているが――人々はそれまでは「支援」された苦難に直面していたのだが――、避難民が避難やホームレス状態を強いられるようになったのはそもそもなぜなのか、そしてどのようにしてそうなったのかということを、真剣かつ誠実な熱意をもって問うことはない。
The NGOs and the press that peddles their images of suffering babes complain that hundreds of thousands of innocent refugees will now be subjected to massive unassisted suffering- as opposed to the assisted suffering they previously faced- but never asks with any serious and honest zeal, why and how the displaced persons and refugees came to be displaced or homeless to begin with.

コミュニケーションとメディアは。
The Communication and Media.

スポーツとメディアは相互に影響しあっている。
Both sports and media depend on each other.

世界中の情報とメディアはオンラインになりました。
All the world's information and media is online.

スポーツとメディアは相互に影響しあっている。
Sports and media is therefore dependent on each other.

ハリウッドとメディアは、すっかりそれにだまされた。
Hollywood and the media make sure of that.

さらに、IBの伝送モードとメディアは非常に柔軟です。
In addition, IB's transmission mode and media are quite flexible.

それぞれの国の政治とメディアは、自国のナショナリズムを抑制し、冷静に対処。
The politics and media of each country involved has the responsibility to curb nationalism, and take calm measures.

テクノロジーとメディアは、私たちの肉体的精神的健康に影響を与えますか？
Are technology and media affecting our physical and mental health?

警察とメディアはしばしば加害者たちのアイデンティティと民族的背景に関する情報を検閲する。
Police and media often censor information about their identities and ethnic backgrounds.

年度ミリヒアイランドリゾートについてジャーナリストとメディアはこのように評価しています。ミリヒプレス評価2017。
This is what journalists and media said about Mirihi in 2017.

コミュニケーションとメディアは私たちの日常生活の不可欠な部分になっています。
Phones and social media have become an essential part of our everyday lives.

警察とメディアはしばしば加害者たちのアイデンティティと民族的背景に関する情報を検閲する。
The police and media often censors information about their identities and ethnic backgrounds.