と名づけました - 英語 への翻訳

• call
• and named

日本語 での と名づけました の使用例とその 英語 への翻訳

弟は猫を花子と名づけました。
My younger brother named his cat Hanako.

年、ポルトガル人探検家のアントニオ・デ・サルダナが山頂に到達し、「テーブル・オブ・ケープ」と名づけました。
In 1503, Portuguese explorer Antonio de Saldanha climbed to the top and named the mountain Tabao do Cabo, which means Table of the Cape.

成功したキング・ウィリアムは、新しい首都を建設し、それをウェストミンスターと名づけました。
The Kings that succeeded William however, decided to build a new capital city and named it Westminster.

そのおもちゃ（私たちは忍者マスターと名づけました）は、両手首に装着する２つのハードウェアユニットでした。
The toy(we called it Ninja Master) consisted of two hardware units, attached to both wrists.

二つの塔は火事に壊され、明代に一つは再建され、慈寿塔と名づけました。
The double pagodas were damaged in fire and one Pagoda was re-built in Ming dynasty and was named Cishou Pagoda.

年に若き医師ヨハネス・ホウファーはこの症例や類した事例を耳にしてこの病を「ノスタルジア」と名づけました。
In 1688, a young doctor, Johannes Hofer, heard of this case and others like it and christened the illness"nostalgia.

日たっても誰も届けがなく、結局私達が彼を家族として引き取り、ナロと名づけました。
After 9 days, nobody claimed him, hence, we adopted him into our family and named him Nalo.

年、カール・デヴィッド・アンダーソンは反電子を発見し、陽電子と名づけました。
In 1932, Carl David Anderson discovered the anti-electron and called it a positron.

カリフォルニア大学バークレイ校のジョー・ヘレスタインは、この状況を「データの産業革命」と名づけました。
Joe Hellerstein, a computer scientist at the University of California in Berkeley, calls it“the industrial revolution of data”.

ハワード首相とレノン州知事は、この法案を「コミュニティ・フォレスト・アグリーメント(コミュニティ森林協定)」と名づけました。
Prime Minister Howard and State Premier Lennon have called it a‘Community Forest Agreement'.

成功したキング・ウィリアムは、新しい首都を建設し、それをウェストミンスターと名づけました。
The monarchs who followed William chose to construct a new capitol and called it Westminster.

カリフォルニア大学バークレイ校のジョー・ヘレスタインは、この状況を「データの産業革命」と名づけました。
Joe Hellerstein, a computer scientist from University of California in Berkeley, called it“the industrial revolution of data”.

翌1959年、コーネル大学のトム・ゴールドが、その環境を磁気圏と名づけました。
In 1959, Thomas Gold of Cornell University proposed calling that environment the“magnetosphere”, and that name is still used today.

天文学者たちはこの雲の渦（うず）の中で鳥の頭の形を見つけ、かもめ星雲と名づけました。
Astronomer's saw the shape of a bird's head in the swirls of this cloud and named it the Seagull nebula.

そして神様は光を「昼」と名づけ闇を「夜」と名づけました。
And God called the light“day,” and the darkness he called“night.”.

翌1959年、コーネル大学のトム・ゴールドが、その環境を磁気圏と名づけました。
In 1959 Thomas Gold of Cornell University proposed to name that environment"magnetosphere", and this name is still used.

ピュイゼギュールはトランス睡眠と自然な夢遊病との類似性を指摘し、後にこれを人工的夢遊病と名づけました。
Puységur noted the similarity between this sleeping trance and natural sleep-walking or somnambulism, and he named it"artificial somnambulism".

事実は、グアテマラでは、この明るい鳥は非常に敬意を払っているので、彼らはそのイメージを国旗の上に置いて、それから彼らの国内通貨と名づけました。
The fact is that in Guatemala, this bright bird has so much respect that they have placed its image on the national flag and named their national currency after it.

この問題は「イノベーションが終わった」と分析されることがありますがこれは誤りです時代の変化に伴う成長痛ですこの時代をアンドリュー・マカフィーと私は「新しい機械の時代」と名づけました。
These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age.

年代後半、オランダの物理学者であるTheodorevanHoven（ヴァン・ホーヴェン）は、「統一場理論」を詳述し、その作品を「量子エントロピー理論」と名づけました。
In the late 50's, Dutch physicist Theodore Van Hoven elaborated on the“unified field theory” and named his work“Quantum entropic logic theory”.