と彼は言いました - 英語 への翻訳

• he said
• he says

日本語 での と彼は言いました の使用例とその 英語 への翻訳

イスタンブールメトロポリタン市（IMM）2019-2020学長Ekremİmamoğluは教育年度に講じられた措置を説明し、公共交通機関は無料サービスを提供し、サービス車両は初日を希望する両親を運びます、と彼は言いました。
Istanbul Metropolitan Municipality(IMM) 2019-2020 President Ekrem İmamoğlu explaining the measures taken for the education year, public transportation will provide free service and service vehicles will carry the parents who want the first day, he said.

ロードマップの方向性は非常に明確です…。今年は不確実性から始まり、多くの興奮が見られ、今ではクリケットの言葉で「ログ期間」が始まります、と彼は言いました。
The direction of the road map is very clear…. This year started with an uncertainty, saw a lot of excitement and now in the language of cricket, the‘slog period' begins, he said.

実際の測定値があり、植物製品の選択方法を変えるだけで体内の農薬レベルを劇的に減らすことができることを示しているため、研究結果はほとんど前例がなく非常に価値があると思います」と彼は言いました。
I think the research results are almost unprecedented and highly valuable because they have real measurement values, showing that you can dramatically reduce the levels of pesticides in your body by simply changing the way you select plant products,” he said.

我々は慎重でなければなりません。我々は問題をうまく処理されていない場合は、いわゆる加害者は、いわゆる犠牲者になってしまう可能性があるため、感情が、私たちのより良いを取得することができてはならない」と彼は言いました。
We have to be cautious. We shouldn't allow emotions to get the better of us, because if matters aren't handled well, the so-called perpetrators could end up becoming so-called victims,” he said.

Data-reactid="30">「この製品の最もクールな点の1つは、暗号化については気にかけないが、本当に魅力的なものであると人々が魅了するのを見ることです」と彼は言いました。
Data-reactid=”30″>“One of the coolest things about the product is seeing people get attracted to it who do not care about crypto but find it really compelling,” he said.

クリストウはイーストデイリープレスと話し、「このエピソード全体が彼の人生を変えました。特に予想外のお金だけでなく、私の家族の歴史の痛みを伴う章を閉じることで」と彼は言いました。
Talking to the East Daily Press, Christou told said,“This whole episode changed his life, not least the unexpected money, but in closing a painful chapter in the history of my family,” he said.

これができるようになります"民間人のための6つの通路からの出口のセキュリティの保証し、病気やアレッポの東部から負傷者の避難の準備を、"と彼は言いました。
This guarantees the security of civilians' exit through six corridors and prepares the evacuation of the sick and injured from eastern Aleppo,” he said, adding that it would also guarantee safe passage for rebels to leave the area.

私たちは主権免疫のこの概念を排除する場合は、世界中のユニフォームを着て私たちの男性と女性が潜在的に相反損失に自分自身が被写体見始める可能性がある"と彼は言いました。
The problem with that is that if we eliminate this notion of sovereign immunity, then our men and women in uniform around the world could potentially start seeing ourselves subject to reciprocal loss, right?” he said.

夜中にそれをやり遂げることができ、テレビを見ながら自宅でできるようになったのですが、数年後にはこれは疑問にはならないと思います」と彼は言いました。
Being able to do it in the middle of the night, being able to do it at home, while watching TV… I think in a few years this isn't even going to be a question”, he said.

すると問題は全く逆だと彼は言いました彼女と話した全ての聖職者が彼女を締め出しこう言いました「あなたの怒りや世界に対する不公平の感覚は自分をトラブルに巻き込むだけだ」と。
And he said the problem was quite the opposite, that every cleric that she had talked to had shut her down and said that her rage, her sense of injustice in the world, was just going to get her in trouble.

グルデンかかる」と彼は言いました。
Cost me 300 bucks,” he said.

一日だけ」と彼は言いました。
It's just one day," he said.

一日だけ」と彼は言いました。
It was just one day," he said.

一日だけ」と彼は言いました。
Only one day?” he said.

私の話を聞くと彼は言いました。
He said he would listen to my stories.

はい私は確信していると彼は言いました。
Yes, I'm sure he said.

いいえ、分かりません"と彼は言いました。
No, I do not know," he said.

怒られたいんです」と彼は言いました。
I want to be angry,” he said.

コインを投げましょう、と彼は言いました。
Let's flip a coin, he said.

うむ良い質問だね、と彼は言いました。
That's a good question, he said.