日本語 での と患者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医師と患者は、けんか腰。
Doctors and patients are outraged.医者と患者は友達になれるか？
Should doctors and patients be friends?医師と患者は友達であるべきか？
Should doctors and patients be friends?医師と患者は友達であるべきか？
Should Doctors and Patients be Facebook Friends?医師と患者は敵対するものではないはずです。
Physicians and patients should not be at war.また、医師と患者は時に異文化みたいなもの。
Doctors and patients often come from radically different cultures.しかし、時に医師と患者は価値について意見を異にすることがある。
医師と患者は病状について率直に話し合い、治療とそれによって得るかも知れない。
Doctors and patients need to talk openly about the condition 例えば、「少年か少女なのか考えている」とか「少女になりたい」と患者は言った。
For example, the patient said,‘i was thinking whether i was a boy or a girl,' and‘i would like to be a girl.医師と患者は病状について率直に話し合い、治療とそれによって得るかも知れない見返りについても話し合う必要がある。
Doctors and patients need to talk openly about the condition このような制度の下では、医師と患者は、医療費や受診を抑えるという動機は働かない。
These factors leave both doctors and patients with no incentive to restrain health care prices or use.同氏は、保健局の動きによって医師と患者は病気の症状の治療の別の選択肢を得ることができると言う。
He says the Health Department's action gives doctors and patients another option to treat symptoms of the disease.夏が過ぎ、秋になると患者はまだ死んでいたのではなく生きていたことが明らかになりました。
So 医者と患者は、これらの医療機器について実際にはほとんど理解していないということに気づくべきです」と、Zheng医師は述べた。
Physicians and patients need to be aware of how little we actually know about these devices,” said Zheng.国立衛生生育計画計画委員会によると患者は4例とも男性で58～77歳で、5月27日～6月18日の間に発症した。
According to 健康な患者とは幸せな患者：。
移植患者と透析患者は除外した。
Patients with transplants or on dialysis were excluded.すなわち，医師と患者は同等の義務を負うことになります。
In other words, doctors and patients should meet as equals.作業者と患者は、メガネとゴーグルを正しく着用するべきです。
Operator and patient should wear glasses そのため、医者と患者は友人ではない。
I know that doctors and patients are not supposed to be friend's.
