と政治は - 英語 への翻訳

• and politics

日本語 での と政治は の使用例とその 英語 への翻訳

スポーツと政治は混ぜない。
Sport and politics shouldn't mix.

音楽と政治は切り離すべき。
Should music and politics be kept separate?

スポーツと政治は混ぜない。
Football and politics don't mix.

統率と政治は死んだ。
Ideology and politics are dead.

サッカーと政治は密接に絡み合う。
Football and politics are closely intertwined.

スポーツと政治は切り離さにゃあかん。
Keep sport and politics separate.

宗教と政治は絶対分離ですね。
Religion and Politics are absolutely separated.

スポーツと政治は別物だからな。
Sports and politics are different.

スポーツと政治は、いつでも切り離せない。
Sport and politics will never be separated.

神道と政治は結びついています。
Fashion and politics are interconnected.

スポーツと政治は、いつでも切り離せない。
Sports and politics cannot be separated this time.

ただし、ほんらいはスポーツと政治は別だ。
Apparently except in sports and politics.

つまり宗教と政治は古今東西不可分だった。
Religion and politics were inseparable in the ancient world.

殺しと政治はいつも同じものとは限らない。
Killing and politics aren't always the same thing.

よくスポーツと政治は結びつけるなといわれる。
It is often said that politics and sports should not be mixed.

よくスポーツと政治は結びつけるなといわれる。
It is often said that politics and sport should not be mixed.

よくスポーツと政治は結びつけるなといわれる。
It is often said that sports and politics don't mix.

よくスポーツと政治は結びつけるなといわれる。
It is often said that sport and politics shouldn't mix.

よくスポーツと政治は結びつけるなといわれる。
It is often suggested that sports and politics should not mix.

法と政治は人間社会にとって不可欠なものです。
Religion and politics are vital institutions to mankind.