政治制度は - 英語 への翻訳

• political system
• political institutions
• political systems

日本語 での 政治制度は の使用例とその 英語 への翻訳

現在の政治制度は力と信用を失いつつあり、究極的にもっと民意を代表するような新しい政府のあり方が誕生するだろう。
Current political systems are losing power and credibility throughout the world, and will eventually give birth to new systems of government which will be much more representative.

均衡の上で、アメリカの政治制度は疑いもなく地方の支配を許すが、より中央集権的な仕組みが果たしているよりもより国としての支配を妨げている。
On balance, the American political system arguably allows for more local dominance but prevents more domestic dominance than does a more unitary system..

会談の冒頭、大統領は「ロシアは変革期を迎えているが、現行の政治制度は理想には程遠く、それを改めるには共通認識に依拠することが望ましい」と述べた。
The president began the meeting by saying that the time of change had come for Russia, adding that the current political system was far from ideal and that, in order to change it,“it is advisable to draw upon common ideas.”.

政治制度は、革命のような一事件で突然に変革されたのではなく、長い年月をかけて成長してきたので、議会の立法と裁判所の決定により制度を定めることが、繰り返されてきた（詳細はイギリスの憲法を参照）。
Because the political system evolved over time, rather than being changed suddenly in an event such as a revolution, collapse of government or overthrow of monarchy, it is continuously being defined by acts of Parliament and decisions of the Law Courts(see Constitution of the United Kingdom).

欧州統合への支持を維持したいならば、EUの政治制度および各国の政治制度は、社会が直面する課題に適切に対応しなければならず、とりわけ「経済成長の恩恵を十分に受けられず、技術変化とグローバル化に取り残されてしまった」と感じている、高齢者層の不満に十分に応えていかなければならない。
If support for European integration is to be maintained, the EU and national political systems must deliver effective responses to the malaise facing their societies, and the grievances felt, in particular, by older individuals who do not feel that they have shared fully in the fruits of economic growth and have been left behind by technical change and globalisation.

それは、真の民主主義の社会であって、この社会の政治制度は、すべての社会的な事項の効果的管理、国家生活への勤労者のますます積極的な参加、市民の現実的な権利および自由と彼らの社会に対する義務および責任との結合、を保障している。
It is a society of true democracy, the political system of which ensures effective management of all public affairs, ever more active participation of the working people in running the state, and the combining of citizen's real rights and freedoms with their obligations and responsibility to society.

日本の政治制度はどうなってる？
What is the political system of Russia?

アメリカの政治制度は富者のため。
America's socialism for the rich.

セルビアの政治制度は複数政党制民主主義です。
The political system in Serbia is based on multi-party parliamentary democracy.

スイスの政治制度は広く称賛されているが、文化面ではそれほど世界に貢献していると見なされていない。
Switzerland is widely admired for its system of government, but is not perceived as having offered much to the world in terms of culture.?

中国共産党がリードする多党協力と政治協商制度は中国の基本的な政治制度です。
The multi-party cooperation and political consultation is a basic political system in China.

フランスの政治制度とは。
French political system".

デモクラシーは政治制度ではない。
Atheism is not a political system.

イギリスの政治制度とは？
What is Britain's political system?

民主主義は、単なる政治制度ではない。
Democracy is not just a political system at all.

民主主義は、単なる政治制度ではない。
Democracy is not just a political system.

民主主義は完璧な政治制度ではない。
Democracy is not a perfect political system.

民主主義は、単なる政治制度ではない。
Democracy is not only a political Regime.

政治制度に関する学習はされている。
Get educated on the political system.

民主主義は、単なる政治制度ではない。
Democracy is not just a political mechanism.