の政治は - 英語 への翻訳

• the politics of
• of political

日本語 での の政治は の使用例とその 英語 への翻訳

ワシントンから発せられた入りまじり、混乱したメッセージの政治は、ロシア・グルジア戦争の５日の間、続いた。
The politics of mixed- and confused- signals emanating from Washington continued throughout the five days of the Russia-Georgia conflict.

リベラル/進歩派/左翼の政治はアイデンティティ政治で、アイデンティティ政治はトランプを選んだアメリカ中部の白人を憎んでいる。
The politics of the liberal/progressive/left is Identity Politics, and Identity Politics hates white fly-over America that elected Trump.

それでもなお、過去の政治はインドネシアの社会的、政治的ディスコースから消える事を拒む。
Nonetheless, the politics of the past refuses to go away in the social and political discourse of Indonesia.

F:全体的にいい感じだけど、オリンピックの政治はかなりクレイジーだね。
F: Overall things have been really good but the politics of Olympic sports are crazy.

スーダンはウガンダの隣国であり、そしてスーダン南部とウガンダの政治はいつも絡み合ってきた。
Sudan is Uganda's neighbor, and the politics of Southern Sudan and Uganda have always been intertwined.

私たちのデートのウェブサイトの政治は、我々は長期的なデートや深刻な関係を好むということです。
Politics of our dating web-site is that we prefer long-term dating and serious relationship.

これらの人々の政治は、本質的には封建時代の政治と同じです。
Policy of these people are essentially same as that of the feudal age.

私たちのデートのウェブサイトの政治は、我々は長期的なデートや深刻な関係を好むということです。
Politics of our dating web- site is that we prefer long- term dating and serious relationship.

苦闘の政治は、価値観とヴィジョン、そして何より信頼に根差している。
A politics of struggle is rooted in values and vision, and above all trust.

アメリカ合衆国カリフォルニア州の現代の政治は複雑であり多くの既得権が含まれている。
The recent and current politics of the U.S. state of California are complex and involve a number of entrenched interests.

ミニ・トランプが跋扈する米国にとっても、沖縄の民主主義・多様性、寛容の政治は希望となりうると思う。
Even for the US, where mini-Trumps proliferate, I believe the Okinawan politics of democracy, diversity and tolerance can become a source of hope.

そのように思っておりますが、少なくとも今の日本の政治はまるでそうなっていない。
That's what I think, but at any rate, politics in Japan today is not like that at all.

しかし、再分配の政治はますます重要性を持ち始めており、それは、政治家たちが選挙において保険、教育、その他の社会福祉政策の拡充を訴える頻度が増えていることからも分かる。
However, the politics of redistribution are becoming more salient politically, as evidenced by the growing electoral appeal of politicians expanded health, education and other social welfare policies.

年-2014年のウクライナ危機以前、地域の政治は「地域党」(2008年のウクライナ議会選挙でドンバスでの得票率はおよそ50%)によって支配されていた。
Prior to the Ukrainian crisis in 2013- 14, the politics of the region were dominated by the pro-Russian Party of Regions, which gained about 50% of Donbass votes in the 2008 Ukrainian parliamentary election.

ヨーロッパの経済学は、彼らが2012年にユーロ圏危機の高さにあったほど悪くはありませんが、大陸の政治は今非常に悪化している。
European economics aren't as bad as they were at the height of the eurozone crisis in 2012, but the politics of the continent are now much worse.

しかしながら、当時の現実の政治は必ずしも理想論だけで動いていたわけではなく、既得権を守る方向でもそれぞれの国が他国と向き合っていたのです。
The politics in the reality did not necessarily change only with idealism, because each country tried to protect their own vested interests.

大震災と津波がもたらした被害と福島原子力発電の事故を前提にすると、危機管理の政治は、長期にわたって実践されることになる。
When considering the damage caused by the great earthquake and tsunami and the accident at the Fukushima Nuclear Power Plant as premises, politics of crisis management must be practiced over a long period of time.

この連邦主義、補完性の政治は、共同体である欧州連合（EU）も同様であり、そのことにより、EUという戦争を乗り越えて構築された平和の共同体はその調和を保っている、としました。
This federalism, or the politics of complementarity, is a similar feature of the EU, and it is by virtue of this that the EU, a peace community established after overcoming the War, is maintaining its harmony.

インドの政治は？宗教などについて。
How about in politics? or religion?

だから私はオーストラリアの政治はわかる。
Which is why I stay out of Australian politics.