制度は - 英語 への翻訳

• system
• scheme
• program
• regime
• institutions
• systems
• schemes
• programs
• regimes
• institution

日本語 での 制度は の使用例とその 英語 への翻訳

複雑な制度は混乱を招くだけ。
Complex rules just result in a mess.

私も制度は考えてないです。
I also don't believe in the system.

こうした制度は統一されていません。
This plan is not standardized.

制度は、利用されてこその制度です。
It is the system through which they are exploited.

こうした制度は、ＥＵ全域に適用されつつある。
This regulation applies throughout the EEA-area.

この制度はなぜ重要なのだろうか。
Why is the System important?

制度は3種類です。
There are three types of system.

制度はちょっと怖いです。
This system's a little scary.

制度は抑圧者の道具にすぎない。
The state is a tool of the oppressor.

婚姻制度は憲法において恩恵的地位を受けている。
The institution of marriage enjoys a privileged position in the Constitution.

このような制度は既にあるのかもしれない。
Maybe such a program already exists.

でも、民主的な制度はないんです。
There is no democratic mechanism.

私も制度は考えてないです。
Me also, i have no idea of the system.

ただし、この制度は、兄弟には適用されません。
But this law does not apply to his brother.

制度は4年後に見直される。
The scheme will be reviewed after four years.

米の輸入制度はどうなっているのか？
What is the system for rice imports?

この制度はもはや失敗した。
This process no longer failed.

しかし，制度は始まってしまいます。
While the system is starting up.

僕はその制度は利用しなかった。
I did not take advantage of the system.

このような制度は本来導入すべきではないと考えます。
I don't think that sort of system should be added.