IS THE SYSTEM - 日本語 への翻訳

• システム
• 制度
• system
• 仕組みである
• 体制は

英語 での Is the system の使用例とその 日本語 への翻訳

Is the system still stable then?
そんなに今の制度は安定しているのだろうか。

It is the system through which they are exploited.
制度は、利用されてこその制度です。

Politics is the system.
政治はシステムである。

How fair is the system?
その制度がどこまで公正か。

Why is the System important?
この制度はなぜ重要なのだろうか。

Traffic management is the system that will make our transport system smart.
交通管理は交通システムをスマート化するシステムです。

Is the system too complex?
制度が複雑すぎませんか。

The reason for this is the system change.
最大の理由は、システムの変更である。

Home is the system, but to treat the family as an individual.
家庭はシステムですが、家族を個人として扱う。

Everything is the system!
万物はシステムだ！

Is the system a closed system or an open system?.
人間は閉鎖系ですか？それとも開放系ですか？

What is the system for rice imports?
米の輸入制度はどうなっているのか？

Is the system automatic and easy for an operator to understand?
システムは自動化され、オペレーターが簡単に理解できますか？

Is the system overly complicated?
制度が複雑すぎませんか。

Q: Is the system fully secure from hackers?
Q：システムはハッカーから完全に保護されていますか？

The data is the system.
データこそがシステムなのだ。

Or is the system itself flawed?
それとも、制度が悪いのか。

Is the system likely to be hacked?
まさかシステムがハッキングされたというのだろうか。

Is the system of WTO decisionmaking reformable?
WTOの意志決定システムは改革可能でしょうか。

Why is the System important?
なぜシステムが重要なのか？