日本語 での 教育制度は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
教育制度は整っていますか？
Is the education system ready?ジャマイカの教育制度はどうなっているのですか。
What Is the Education System Like in Jamaica?カナダの教育制度は少し複雑です。
教育制度は良くない。
教育制度は整っている？
Is the education system working?教育制度は保守的であっていい、と思う。
But the education system is conservative.また教育制度は充分してますか？
The educational system is not enough anymore?イギリスの教育制度は複雑だ。
The educational system in Great Britain is extremely complex.ですが、教育制度はほとんど変わっていません。
The educational system, however, has barely been changed.教育制度は完全に意図的に汚染された。
The education system was deliberately dumbed down.教育制度はイギリスの制度を基にしている。
The education system is based on 私は、このような教育制度は好きではありません。
I don't like that type of educational system.教育制度は信じない。
He doesn't believe in the system of education.日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The educational system in Japan was influenced by that in ニュージーランドの多様な教育制度は、国内のどの地域でも選択できる幅広いプログラムと機関を提供しています。
New Zealand's diverse education system offers a wide range of programmes and institutions to choose from, in any region of the country.オーストリアの教育制度は欧州でも模範とされ、産業拠点としてのオーストリアの成功にこれが重要な役割を果たしています。
The Austrian educational system is highly esteemed in Europe and is one key factor for the success of the business location Austria.オーストラリアの教育制度は、科学者、デザイナー、企業家、芸術家、人道主義者などを世界で活躍する人材を輩出してきました。
The world-renowned Australian education system has produced scientists, designers, educators, entrepreneurs, artists and humanitarians who have changed the world.全体の教育制度は、個人を適切に訓練するよう考案されている。
The entire educational system is designed to adequately train the individual.日本の教育制度はOECD諸国中トップクラスにあるが、教員や学校に対して更なる投資を行う余地がある。
Japan's education system is one of the top performers in the OECD, but there is scope to further invest in teachers and schools.このメディアと教育制度は、歴史と現代の物語全体を書き直すべきであり、そうするだろう。
This media and education institutions should and will redraw the entire historical and contemporary narrative.
