日本語 での と関連付けられている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このウィンドウでは、AltiumLiveクレデンシャルを使用して、有効なライセンスと関連付けられているAltiumアカウントにログインできます。
This simply means logging in to your Altium Account- to which your valid license is associated- using your AltiumLive Credentials.心地良い香りは私たちの気分を高めたり、台無しにすることができます、彼らは愛する人と関連付けられている、彼らは部屋に快適さを追加します。
Pleasant smells 以前に説明したように線維筋痛明確な原因があるいくつかの条件またはリスク、線維筋痛と関連付けられているかを条件を沈殿させるかもしれない要因。
As previously discussed, fibromyalgia has no definite cause, but there 素片識別子がURI参照と関連付けられている場合，その素片は，同様に，囲むものの内部に(""文字を用いてURIから分離されて)置かれる。
In the case where a fragment identifier is associated with a URI reference, the fragment would 広告や高電圧の送電線の文明の使徒長い将来されている、常に彼らと関連付けられているが、ここの人々の楽しさと富をもたらすになりそうだ。
Advertising and high-voltage transmission lines to become the messengers of civilization has long 慎重に1つの要素の不均衡が検出されたと関連付けられていることが何かの検索で、ご自宅やオフィスのお読みください。
Carefully read your home or office in search of anything that may be associated with the detected you have an imbalance of one of the elements.運動強化のため,典型的な線量範囲は50-150mg/日エストロゲンと関連付けられている副作用を減らすために、おそらくステロイドサイクル後不妊治療を改善するには。
For athletic enhancement, the typical dose ranges from 50-150mg per day to reduce estrogen and associated side effects CiscoWebexTeamsユーザーがCiscoWebexMeetingsミーティングに参加するとき、ユーザーと関連付けられているデバイスアイコンは、参加のために使用されるデバイスであることを示しています。PSTN、VoIP、ビデオシステム。
When a Cisco Webex Teams user joins a Cisco Webex Meetings meeting, the device icon associated with that user now indicates the device used to join: PSTN, VoIP, or video system.リンクをクリックすると、DataCitationIndexの関連データ検索結果ページから、このレコードと関連付けられているメタデータが表示されます。メタデータには以下の項目が含まれます。
Click the link to view the metadata Wi-Fiネットワークでは、アクセスポイントと関連付けられているすべてのクライアントは1つの半二重チャネルを共有します(つまり、ある時点でフレームを送信できるのは1つのクライアントステーションまたはアクセスポイントに限られます)。
In a Wi-Fi network, all clients associated with an access point share a single, half-duplex channel(i.e. only one client station or the access point can send at a time).すべての大学は、学生寮、食堂、図書館、学習スペース、暗室、パフォーマンス上のスペースを含んで管理者と関連付けられている教員室、講座の教室や講義室。
All colleges comprise of dormitories, a dining hall, libraries, study spaces, darkrooms, performance spaces, administrator and associated faculty rooms 理由,なぜいくつかの出版社が評判が良い,それはまさに彼らの品質とコントロールの名前と関連付けられている独自の基準により。
The reason, which why some publishers are reputable, it is precisely for their quality control as a result of having their own unique standards associated with their name.書類のアイコンは拡張子によって決まる（私のマシンでは、プレビューが提供するJPEGアイコンになる）が、'usro'リソースは、全く別のアプリケーション、ターミナルと関連付けられている。
The extension determines the document icon(on my machine, it is a JPEG icon that comes from Preview), but the‘usro' resource associates the file with a different application, namely the Terminal.Angiostrongyliasis疫学の理解度の向上、リスクに関する国民の意識を高められた生の食品を食べると関連付けられている、強化された食品安全対策が必要です。
Enhanced understanding of angiostrongyliasis epidemiology, increased public awareness about the risks associated with eating raw food, and enhanced food safety measures are needed.今回、黄色ブドウ球菌と鼻腔内ニッチを共有し、ヒトでの黄色ブドウ球菌の保菌率低下と関連付けられている共生細菌S.lugdunensisが、動物モデルで黄色ブドウ球菌の定着を防止する新規の環状ペプチド抗生物質「lugdunin」を産生することが示された。
This study shows that S. lugdunensis, a commensal bacterium that shares the nasal niche 多発性硬化症は、中枢神経系を冒す多因子性炎症性疾患で、ミエリン鞘(脂質に富んだ絶縁体層で神経細胞を保護する)とニューロンを損傷し、重度の神経症状と関連付けられている。
Multiple sclerosis CURSORSと関連付けられている作業テーブル。
Work tables associated with CURSORS.なぜ教師は、伝統的にリンゴと関連付けられている。
リスクとは,危険と関連付けられているこのステロイドの副作用?
What are the risks, dangers and side effects associated with this steroid?と関連付けられている秘密のさまざまな奇妙ではないと同じように。
And just as are not secret various oddities associated with.
